Переклад тексту пісні Not Where You Pretend You Are (Stripped) - Annabel Allum

Not Where You Pretend You Are (Stripped) (оригінал)

Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are
You pushed it so hard
I pulled it away
You worked it so bad
Now it’s gone and gone astray
Pass me another smoke my dear
I’m ready to watch it blow
Could of moved it real fast
Could of moved it real slow
Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are
I turn my broken back
Done deal I’m afraid
My laces are tied now
I don’t think you wanna stay
Outwards and inwards
False words, false words
Outwards and inwards
False words, false words
Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are
Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are

Not Where You Pretend You Are (Stripped) (переклад)

Не кажи мені, що тобі шкода, бо це не так
Не кажіть мені, що вам шкода, що вас спіймали
Бо ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Ні, ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Ви так сильно натиснули
Я витягнув його
Ви так погано спрацювали
Тепер воно зникло і збилося з шляху
Дай мені ще один дим, любий
Я готовий спостерігати, як він духає
Це можна було б перемістити дуже швидко
Це можна було б рухати дуже повільно
Не кажи мені, що тобі шкода, бо це не так
Не кажіть мені, що вам шкода, що вас спіймали
Бо ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Ні, ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Я повертаю зламану спину
Боюся, угода завершена
Мої шнурки зараз зав’язані
Я не думаю, що ти хочеш залишатися
Назовні і всередину
Неправдиві слова, брехливі слова
Назовні і всередину
Неправдиві слова, брехливі слова
Не кажи мені, що тобі шкода, бо це не так
Не кажіть мені, що вам шкода, що вас спіймали
Бо ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Ні, ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Не кажи мені, що тобі шкода, бо це не так
Не кажіть мені, що вам шкода, що вас спіймали
Бо ти мій друг не там, де ти прикидаєшся
Ні, ти мій друг не там, де ти прикидаєшся