Переклад тексту пісні Свобода - Анна Ворфоломеева

Свобода (оригінал)

Завелась свобода внутри меня
Разгон до 180 от нуля,
А у меня два мотора и нет руля
Путь далек и лучше быть налегке
Не хватит места прошлому в рюкзаке
Только укулеле в одной руке
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
Бросить груз навязчивых мелочей
Проводов, билетов, монет, ключей
Лишь бы солнце ярче и горячей
На песчаном пляже встречать рассвет
Набирать горстями чудес-конфет
Знать, что жизни слаще на свете нет
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
И задать давнишний уже вопрос
Стоивший бессонниц и горьких слёз
Наконец ответить себе всерьёз
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами

Свобода (переклад)

Завелася свобода всередині мене
Розгін до 180 від нуля,
А у мене два мотори і немає керма
Шлях далекий і краще бути без нічого
Не вистачить місця минулому в рюкзаку
Тільки укулеле в одній руці
Приспів:
І десь там
Я не бачу, але знаю, що чекає на мене щось хороше
Попереду
До цих мрій
Залишається йти навмання
Нескінченними дорогами
Кинути вантаж нав'язливих дрібниць
Провід, квитків, монет, ключів
Лише би сонце яскравіше та гарячою
На піщаному пляжі зустрічати світанок
Набирати жменями чудес-цукерок
Знати, що життя солодше на світі немає
Приспів:
І десь там
Я не бачу, але знаю, що чекає на мене щось хороше
Попереду
До цих мрій
Залишається йти навмання
Нескінченними дорогами
І задати давнє вже питання
Безсоння, що стоїло, і гірких сліз
Нарешті відповісти собі всерйоз
Приспів:
І десь там
Я не бачу, але знаю, що чекає на мене щось хороше
Попереду
До цих мрій
Залишається йти навмання
Нескінченними дорогами