Переклад тексту пісні Just Because - Anna Straker

Just Because (оригінал)

Light up my phone, you say you’re missing that
Stupid enough to wanna call you back
It’s so easy to fall into that trap
No, no, we can’t go back, can’t go back
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Gotta grow up, grow out of what we were
Even if no one’s gonna give it like I gave ya
Not him, no, not her, nobody’s good enough
But that don’t mean that I’m still your love
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(So gone, gone)

Just Because (переклад)

Засвіти мій телефон, ти кажеш, що тобі цього не вистачає
Досить дурний, щоб зателефонувати вам
У цю пастку так легко потрапити
Ні, ні, ми не можемо повернутись, не можемо повернутись
Іноді мені боляче чути твоє ім’я
Так важко навіть сказати
Ми мусимо внести зміну
Тож я пішов
І просто тому, що я сумую за тобою
Це не означає, що я заберу вас назад
Просто тому, що я любив тебе
Це не означає, що ми створені для цього
Тож я пішов
І тільки тому, що ти це говориш
Ми обидва знаємо, що ви сповнені цього
Просто тому, що я сумую за тобою
Це не означає, що я заберу вас назад
(Візьму тебе назад)
(Візьму тебе назад)
(Візьму тебе назад)
(Візьму тебе назад)
І тільки тому, що ти це говориш
Ми обидва знаємо, що сповнені цього
Просто тому, що я сумую за тобою
Це не означає, що я заберу вас назад
Треба вирости, вирости з того, ким ми були
Навіть якщо ніхто не дасть так як я дав тобі
Ні він, ні, не вона, ніхто не достатньо хороший
Але це не означає, що я все ще твоя любов
Іноді мені боляче чути твоє ім’я
Так важко навіть сказати
Ми мусимо внести зміну
Тож я пішов
І просто тому, що я сумую за тобою
Це не означає, що я заберу вас назад
Просто тому, що я любив тебе
Це не означає, що ми створені для цього
Тож я пішов
І тільки тому, що ти це говориш
Ми обидва знаємо, що ви сповнені цього
Просто тому, що я сумую за тобою
Це не означає, що я заберу вас назад
(Візьму тебе назад)
(Візьму тебе назад)
(Візьму тебе назад)
(Візьму тебе назад)
І тільки тому, що ти це говориш
Ми обидва знаємо, що сповнені цього
Просто тому, що я сумую за тобою
Це не означає, що я заберу вас назад
(Так пішов, пішов)