| Future Me (оригінал) | Future Me (переклад) |
|---|---|
| If the future me went back in time | Якби майбутнє я повернулося назад у часі |
| And told me I was deaf and blind | І сказав мені, що я глухий і сліпий |
| To let you go, let you go | Щоб відпустити вас, відпустіть вас |
| If the future me could be so kind | Якби майбутнє я міг бути таким добрим |
| Tell me I should change my mind | Скажіть мені, що я повинен змінити свою думку |
| Never let you go, let you go | Ніколи не відпускай, відпускай |
| It doesn’t really matter wouldn’t I be better off | Насправді це не має значення, чи було б мені краще |
| I guess I’ll never know | Мені здається, я ніколи не дізнаюся |
| Oh no. | О ні. |
| Regrets. | Шкода. |
| Do. | Зробіть. |
| I. Mean it | Я мав це на увазі |
| I don’t believe in what I cannot see | Я не вірю в те, чого не бачу |
| So please guide me future me | Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє |
| I’m not sure thath it’s the right way | Я не впевнений, що це правильний шлях |
| I’ve fallen to my knees and pray | Я впав на коліна і молюся |
| When will I know, will I know | Коли я знаю, чи буду знати |
| If the past of us won’t fade away | Якщо наше минуле не зникне |
| Can ever find the strength to stay | Коли-небудь знайдете в собі сили залишитися |
| When will I know, will I know | Коли я знаю, чи буду знати |
| It doesn’t really matter wouldn’t I be better off | Насправді це не має значення, чи було б мені краще |
| I guess I’ll never know | Мені здається, я ніколи не дізнаюся |
| Oh no. | О ні. |
| Regrets. | Шкода. |
| Do. | Зробіть. |
| I. Mean it | Я мав це на увазі |
| I don’t believe in what I cannot see | Я не вірю в те, чого не бачу |
| So please guide me future me | Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє |
| If the future me went back in time | Якби майбутнє я повернулося назад у часі |
| And told, he is still by my side | І сказав, що він досі поруч зі мною |
| Oh no. | О ні. |
| Regrets. | Шкода. |
| Do. | Зробіть. |
| I. Mean it | Я мав це на увазі |
| I don’t believe in what I cannot see | Я не вірю в те, чого не бачу |
| So please guide me future me | Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє |
| Oh no. | О ні. |
| Regrets. | Шкода. |
| Do. | Зробіть. |
| I. Mean it | Я мав це на увазі |
| I don’t believe in what I cannot see | Я не вірю в те, чого не бачу |
| So please guide me future me | Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє |
Переклад тексту пісні Future Me - Anna Naklab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future Me , виконавця -Anna Naklab
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2013 |