Переклад тексту пісні Future Me - Anna Naklab

Future Me - Anna Naklab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future Me, виконавця - Anna Naklab.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Future Me

(оригінал)
If the future me went back in time
And told me I was deaf and blind
To let you go, let you go
If the future me could be so kind
Tell me I should change my mind
Never let you go, let you go
It doesn’t really matter wouldn’t I be better off
I guess I’ll never know
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
I’m not sure thath it’s the right way
I’ve fallen to my knees and pray
When will I know, will I know
If the past of us won’t fade away
Can ever find the strength to stay
When will I know, will I know
It doesn’t really matter wouldn’t I be better off
I guess I’ll never know
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
If the future me went back in time
And told, he is still by my side
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
Oh no.
Regrets.
Do.
I. Mean it
I don’t believe in what I cannot see
So please guide me future me
(переклад)
Якби майбутнє я повернулося назад у часі
І сказав мені, що я глухий і сліпий
Щоб відпустити вас, відпустіть вас
Якби майбутнє я міг бути таким добрим
Скажіть мені, що я повинен змінити свою думку
Ніколи не відпускай, відпускай
Насправді це не має значення, чи було б мені краще
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
О ні.
Шкода.
Зробіть.
Я мав це на увазі
Я не вірю в те, чого не бачу
Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє
Я не впевнений, що це правильний шлях
Я впав на коліна і молюся
Коли я знаю, чи буду знати
Якщо наше минуле не зникне
Коли-небудь знайдете в собі сили залишитися
Коли я знаю, чи буду знати
Насправді це не має значення, чи було б мені краще
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
О ні.
Шкода.
Зробіть.
Я мав це на увазі
Я не вірю в те, чого не бачу
Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє
Якби майбутнє я повернулося назад у часі
І сказав, що він досі поруч зі мною
О ні.
Шкода.
Зробіть.
Я мав це на увазі
Я не вірю в те, чого не бачу
Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє
О ні.
Шкода.
Зробіть.
Я мав це на увазі
Я не вірю в те, чого не бачу
Тож, будь ласка, направляйте мене на майбутнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supergirl ft. Alle Farben, YouNotUs 2015
Wicked Games ft. Parra For Cuva 2015
Dust 2017
Fading Nights ft. Anna Naklab 2013

Тексти пісень виконавця: Anna Naklab

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Somewhere Only We Know 2016
So in Love (From "Kiss Me Kate") 2021
Farm 2015
NEW LIFE 2023
Por Voluntad de Dios ft. Mariachi Perla de Occidente 2022
Любо, братцы, любо 2022