Переклад тексту пісні If You Only - Anna Leone

If You Only (оригінал)

If you told me how you’re feeling
I could see the light
If you opened up
If you told me I could stay
I could see the light
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
There’s an answer to your loneliness
If you dare to ask
There’s a truth to see
If you’re looking closer you could see the signs
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
In your mind lies are all
In your mind lies are all you see
I’ve been waiting
Expectations in my eyes
For a sunny day
When the colors all shine brighter than the ones you have stored away
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?

(переклад)

Якби ти сказав мені, що ти почуваєшся
Я бачив світло
Якщо ви відкрили
Якби ти сказав мені, що я міг би залишитися
Я бачив світло
Якщо лише ви
Знову хочеш бути тим, ким ти є
Ви не будете час від часу прокидатися від снів?
Є відповідь на твоє самотність
Якщо ви наважитеся запитати
Є правду, що бачити
Якщо придивитися ближче, то можна побачити знаки
Якщо лише ви
Знову хочеш бути тим, ким ти є
Ви не будете час від часу прокидатися від снів?
У твоєму розумі брехня – це все
Усе, що ви бачите, — це брехня
я чекав
Очікування в моїх очах
Для сонячного дня
Коли всі кольори сяють яскравіше, ніж ті, які ви зберегли
Якщо лише ви
Знову хочеш бути тим, ким ти є
Ви не будете час від часу прокидатися від снів?
Якщо лише ви
Знову хочеш бути тим, ким ти є
Ви не будете час від часу прокидатися від снів?