Переклад тексту пісні Ты всё - Анна Калашникова, Эд Шульжевский

Ты всё (оригінал)

Моё сердце глубоко, но волнуешь ты его —
Задеваешь за живое, что скрывать, а я не скрою.
Сердце глубоко, но ты трогаешь его —
Ангел в белом, ты красива, говорю тебе: Спасибо.
Припев:
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.
Моё сердце глубоко и казалось, что оно —
Будет дерзким и голодным, будет вечно льдом холодным.
Сердце глубоко, но волнуешь ты его —
Задеваешь за живое, что скрывать, а я не скрою.
Припев:
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.

Ты всё (переклад)

Моє серце глибоко, але хвилюєш ти його—
Зачіпаєш за живе, що приховувати, а я не приховую.
Серце глибоко, але ти чіпаєш його
Ангел у білому, ти красива, кажу тобі: Спасибі.
Приспів:
Ти все, ти все що є у мене!
Півжиття шукав тебе, але недаремно тинявся я світом.
Ти все, ти радість і біль мій!
Ти все що є у мене, ти мої заходи сонця і світанки.
Моє серце глибоко і здавалося, що воно —
Буде зухвалим і голодним, буде вічно льодом холодним.
Серце глибоко, але хвилюєш ти його—
Зачіпаєш за живе, що приховувати, а я не приховую.
Приспів:
Ти все, ти все що є у мене!
Півжиття шукав тебе, але недаремно тинявся я світом.
Ти все, ти радість і біль мій!
Ти все що є у мене, ти мої заходи сонця і світанки.
Ти все, ти все що є у мене!
Півжиття шукав тебе, але недаремно тинявся я світом.
Ти все, ти радість і біль мій!
Ти все що є у мене, ти мої заходи сонця і світанки.
Ти все, ти все що є у мене!
Півжиття шукав тебе, але недаремно тинявся я світом.
Ти все, ти радість і біль мій!
Ти все що є у мене, ти мої заходи сонця і світанки.