Переклад тексту пісні Ты свет - Анна Добрыднева

Ты свет - Анна Добрыднева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты свет, виконавця - Анна Добрыднева.
Дата випуску: 02.11.2016
Мова пісні: Російська мова

Ты свет

(оригінал)
Ты останешься в ливне за окном,
В датах старых газет.
В мелком почерке и в каждой пачке
Нетронутых сигарет.
В прохожих случайных на улицах.
В конвертах почтовых без адреса.
Припев:
Ты свет!
там, где гуляю я — не хватает твоих следов.
Ты свет!
Оберегай меня!
Шли приветы из облаков.
Ты свет!
В мире, где засуха — ты дождём по земле прошел.
Ты свет!
Выглянет радуга, значит — всё будет хорошо!
Когда закончатся все календари
— никто не знает ответ.
С Небес и до Земли, от Солнца
Линии напишут новый сюжет.
Свою жизнь заполню деталями,
прожив ее так, как мечтали мы.
Припев:
Ты свет!
там, где гуляю я — не хватает твоих следов.
Ты свет!
Оберегай меня!
Шли приветы из облаков.
Ты свет!
В мире, где засуха — ты дождём по земле прошел.
Ты свет!
Выглянет радуга, значит — всё будет хорошо!
Ты свет!
там, где гуляю я — не хватает твоих следов.
Ты свет!
Оберегай меня!
Шли приветы из облаков.
Ты свет!
В мире, где засуха — ты дождём по земле прошел.
Ты свет!
Выглянет радуга, значит — всё будет хорошо!
Ты свет!
Значит — всё будет хорошо!
Ты свет!
Значит — всё будет хорошо!
Ты свет!
Значит — всё будет хорошо!
(переклад)
Ти залишишся в зливі за вікном,
У датах старих газет.
У дрібному почерку і в кожній пачці
Недоторканих сигарет.
У перехожих випадкових на вулицях.
У конвертах поштових без адреси.
Приспів:
Ти світло!
там, де гуляю я—не вистачає твоїх слідів.
Ти світло!
Бережи мене!
Йшли привіти з хмар.
Ти світло!
У світі, де посуха — ти дощем по землі пройшов.
Ти світло!
Вигляне веселка, отже, все буде добре!
Коли закінчаться всі календарі
— ніхто не знає відповіді.
З Небес і до Землі, від Сонця
Лінії напишуть новий сюжет.
Своє життя заповню деталями,
проживши її так, як мріяли ми.
Приспів:
Ти світло!
там, де гуляю я—не вистачає твоїх слідів.
Ти світло!
Бережи мене!
Йшли привіти з хмар.
Ти світло!
У світі, де посуха — ти дощем по землі пройшов.
Ти світло!
Вигляне веселка, отже, все буде добре!
Ти світло!
там, де гуляю я—не вистачає твоїх слідів.
Ти світло!
Бережи мене!
Йшли привіти з хмар.
Ти світло!
У світі, де посуха — ти дощем по землі пройшов.
Ти світло!
Вигляне веселка, отже, все буде добре!
Ти світло!
Значить, все буде добре!
Ти світло!
Значить, все буде добре!
Ти світло!
Значить, все буде добре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пасьянс

Тексти пісень виконавця: Анна Добрыднева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
6000 Miles 2023
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016