| Solta-Se O Beijo (оригінал) | Solta-Se O Beijo (переклад) |
|---|---|
| Espreito por uma porta encostada | Дивлюсь крізь насунуті двері |
| Sigo as pegadas de luz | Я йду за слідами світла |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | Я прошу кота «xiu» не повідомляти на мене |
| Toca o relógio sem cuco | Грати в годинник без зозулі |
| Dá horas à cusquice das vizinhas e eu | Дає години сусідським пліткам і мені |
| Confesso às paredes de quem gosto | Я зізнаюся стінам, хто мені подобається |
| Elas conhecem-te bem | вони тебе добре знають |
| Aconhego-me nesta cumplicidade | Мене втішає ця співучасть |
| Deixo-me ir nos trilhos traçados | Я дозволив собі йти промальованими стежками |
| Pela saudade de te encontrar | За бажання зустрітися з тобою |
| Ainda onde te deixei | Навіть там, де я тебе залишив |
| Trago-te o beijo prometido | Я приношу тобі обіцяний поцілунок |
| Sei o teu cheiro mergulho no teu tocar | Я знаю твій запах, я занурююся в твій дотик |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Обійміть гітару і полетіти за місяць |
| Amarro o beijo que se quer soltar | Я зав'язую поцілунок, який ти хочеш відпустити |
| Espero que me sintas para me entregar | Сподіваюся, ви відчуєте, що я здаюся |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | Стілець, спинка, волосся і сигарила |
| A dança do teu ombro… | Танець твого плеча... |
| E nesse instante em que o silêncio | І в ту мить, коли тиша |
| É o bater do coração | Це биття серця |
| Fecha-se a porta | Двері зачинені |
| Pára o relógio | Зупиніть годинник |
| As vizinhas recolhem | Сусіди збирають |
| Tu olhas-me… | Ти дивишся на мене… |
| Tu olhas-me… | Ти дивишся на мене… |
| Trago-te o beijo prometido | Я приношу тобі обіцяний поцілунок |
| Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar | Я знаю твій запах, я занурююся в твій дотик |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Обійміть гітару і полетіти за місяць |
| Amarro o beijo que se quer soltar | Я зав'язую поцілунок, який ти хочеш відпустити |
| Espero que me sintas para me entregar | Сподіваюся, ви відчуєте, що я здаюся |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | Стілець, спинка, волосся і сигарила |
| A dança do teu ombro… | Танець твого плеча... |
| E, nesse instante em que o silêncio | І в ту мить, коли тиша |
| É o bater do coração | Це биття серця |
| Fecha-se a porta | Двері зачинені |
| Pára o relógio | Зупиніть годинник |
| As vizinhas recolhem | Сусіди збирають |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцілунок відпускається, кіт нявкає... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцілунок відпускається, кіт нявкає... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцілунок відпускається, кіт нявкає... |
| Tu olhas-me… | Ти дивишся на мене… |
| Tu olhas-me… | Ти дивишся на мене… |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцілунок відпускається, кіт нявкає... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцілунок відпускається, кіт нявкає... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцілунок відпускається, кіт нявкає... |
| Espreito por uma porta encostada | Дивлюсь крізь насунуті двері |
| Sigo as pegadas de luz | Я йду за слідами світла |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | Я прошу кота «xiu» не повідомляти на мене |
Переклад тексту пісні Solta-Se O Beijo - Anna Abreu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solta-Se O Beijo , виконавця -Anna Abreu
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.08.2007
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Voodoo ft. Anna Abreu | 2016 |
| 2014 |