Переклад тексту пісні Perdoa-me - Anna Abreu

Perdoa-me (оригінал)

Nunca pensei em fugir
Mesmo quando chorava, só te via a ti
Acho que sempre soube que ia cair
Mesmo assim, ainda oiço o eco da tua voz aqui
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei, mas não quis que acabasse assim,(ainda penso em ti)
A tentação levou-me, é mau, eu sei que sim
Estraguei tudo, sabia que ias estar lá até ao fim (nunca te esqueci)
Não te queria fazer mal
Nunca te quis magoar
Eu brinquei com a tua dor
Continuei até morrer todo o amor
Naqueles momentos deixei de sentir
Mas agora é a tua vez de te rir
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei…
Eu nem vou tentar ter-te outra vez
Mas ouve o que tenho a dizer
Perdoa-me
Sim, caí, eu sei…

Perdoa-me (переклад)

Я ніколи не думав тікати
Навіть коли я плакала, я бачила тільки тебе
Мені здається, я завжди знав, що впаду
Незважаючи на це, я все ще чую тут відлуння твого голосу
Як я міг зробити щось подібне?
він був для мене нічим
Так, я впав, я знаю, але я не хотів, щоб це так закінчилося, (я все ще думаю про тебе)
Мене забрала спокуса, це погано, я знаю, що так
Я зіпсував це, я знав, що ти будеш там до кінця (я ніколи тебе не забув)
Я не хотів зробити тобі боляче
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я грав з твоїм болем
Я продовжував, поки вся любов не померла
У ці моменти я перестав відчувати
Але тепер твоя черга сміятися
Як я міг зробити щось подібне?
він був для мене нічим
Так, я впав, знаю...
Я навіть не буду намагатися мати тебе знову
Але послухайте, що я скажу
Пробач мені
Так, я впав, знаю...