Переклад тексту пісні Letting Me Go - Anna Abreu

Letting Me Go (оригінал)

I have put my faith in you
Trusted words I thought were true
All I built was on your land
Border’s drawn now by your hand
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
We have crumbled on thin ice
Crashing sounds made me realize
What I thought was warm and sweet
Is so cold it’s hard to breathe
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
What if I don’t want to know?
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here

Letting Me Go (переклад)

Я поклав свою віру в вас
Довірені слова, які я вважав правдою
Все, що я побудував, було на твоїй землі
Кордон намальовано твоєю рукою
Я не бачив, я ніколи не відчував жодних змін
Цікаво тепер, хто ти
Хтось інший навчиться знати всі ваші обличчя
Я заблудився занадто далеко
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Бути і дихати, якщо я поруч
Бо ти мені не належиш
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Тож тепер ти відпускаєш мене
Тому що тут все не так
Ми розсипалися на тонкий лід
Звуки з тріском змусили мене усвідомити
Те, що я вважав теплим і солодким
Так холодно, що важко дихати
Я не бачив, я ніколи не відчував жодних змін
Цікаво тепер, хто ти
Хтось інший навчиться знати всі ваші обличчя
Я заблудився занадто далеко
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Бути і дихати, якщо я поруч
Бо ти мені не належиш
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Тож тепер ти відпускаєш мене
Тому що тут все не так
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Що робити, якщо я не хочу знати?
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Бути і дихати, якщо я поруч
Бо ти мені не належиш
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Тож тепер ти відпускаєш мене
Тому що тут все не так
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Бути і дихати, якщо я поруч
Бо ти мені не належиш
Ви кажете, що відпускаєте мене
Що ми не можемо це таким чином
Ми в кінці дороги
Вам з кожним днем ​​важче
Тож тепер ти відпускаєш мене
Тому що тут все не так