Переклад тексту пісні 7 Days 7 Nights - Anna Abreu

7 Days 7 Nights (оригінал)

They stand in my way
They’re out of control
I’ve nothing to say
I want to go home
Right from the start
They’ve been tracking me down
They’re acting so smart
Hey don’t make a sound
Wanting me to do wrong
But I got to stay strong
CH:
Shut your mouth and go
Won’t you leave me alone now
I’ll smash your camera phone
Stay out of my private zone now
Seven days a week
Seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down
Cause I’m starting to grow now
Asking me questions
Like they really care
Like how do you do?
And do you have an affair?
I give no reply
Am I pissing you off?
It’s my private life
That you can not unlock
Wanting me to do wrong
But now I got to stay strong
Tell me where I belong
Running with their flashing lights
They try to start up crazy fights
Seven days and seven nights
Now tell me where’s my freakin' rights

7 Days 7 Nights (переклад)

Вони стоять на моєму шляху
Вони вийшли з-під контролю
Мені нема що сказати
Я хочу піти додому
З самого початку
Вони вистежують мене
Вони поводяться настільки розумно
Гей, не вимовляй звуку
Бажання, щоб я вчинив неправильно
Але я повинен залишатися сильним
CH:
Закрий рот і йди
Чи не залишиш ти мене в спокої
Я розблю твій телефон із камерою
Тримайтеся подалі від моєї приватної зони
Сім днів на тиждень
Сім ночей поспіль
Я просто хочу прожити своє життя та свій шоу
Перестань тягнути мене вниз
Бо зараз я починаю зростати
Задавати мені запитання
Ніби вони справді дбають
Як у вас справи?
А у вас є роман?
Я не даю відповіді
Я вас драчу?
Це моє приватне життя
Що ви не можете розблокувати
Бажання, щоб я вчинив неправильно
Але тепер я повинен залишатися сильним
Скажи мені, де я належу
Біг зі своїми миготливими вогнями
Вони намагаються влаштувати божевільні бійки
Сім днів і сім ночей
А тепер скажи мені, де мої страхітливі права