Переклад тексту пісні When We Lay There - Anna Aaron

When We Lay There (оригінал)

Was without love when a stranger came into sight
Beautiful and cruel like the desert night
I wanted him so bad I picked my biggest fight
At dawn he hit me on the hips
And he hit me right
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
Was without love when a stranger fell on my heart
Struck down at the foot of the ladder of a god
I wanted him so bad I dragged him down in the dark
At dawn he hit me on the hips and he hit me hard
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»

(переклад)

Був без любові, коли з’явився незнайомець
Прекрасна і жорстока, як ніч пустелі
Я хотів його так сильно, що вибрав свій найбільший бій
На світанку він ударив мене по стегнах
І він мене вдарив правильно
Багато разів я бачив, як сходить сонце
Щоб надати горі вогняну голову
Але я не бачив у своєму життя нічого подібного
Того ранку, коли ми лежали там, і він сказав…
Був без любові, коли на моє серце впав незнайомець
Вбитий біля підніжжя драбини бога
Я хотів його так сильно, що потягнув у темряву
На світанку він ударив мене по стегнах і сильно вдарив
Багато разів я бачив, як сходить сонце
Щоб надати горі вогняну голову
Але я не бачив у своєму життя нічого подібного
Того ранку, коли ми лежали там, і він сказав…
«бо ти воював з людьми і богом і завжди перемагав»
«бо ти воював з людьми і богом і завжди перемагав»
«бо ти воював з людьми і богом і завжди перемагав»
«бо ти воював з людьми і богом і завжди перемагав»