Переклад тексту пісні Decline - Ann Marie, Sonta

Decline (оригінал)

You make it difficult for me to leave you alone
It’s like everywhere I go, they always mention you
I tried to let you go, but you always fall back through
I seen this shit before, ain’t nothing changed with you
You say you sorry now, then turn around and do it all again
If I knew then what I knew now, we wouldn’t never begin
And it’s crazy 'cause at one point I thought you were my best friend
All them feelings that I had for you over, boy, that shit dead
You had me thinking you was different when you wasn’t
You made me feel like it was something when it’s nothing
You say you sorry, but sorry, it ain’t enough this time
So when you call me, I see that shit and just press decline
Fuck up off my line
Tired of you wasting my time
All you do is tell me lies
So I just press decline (Decline)
So I just press decline, decline
Everywhere I go I hear your name
I just can’t help but wonder which one of us to blame
You say you just not ready for love, so you claim
Told you 'bout my past, you promised not to do the same, same
But you did
Say you a real nigga, but you ain’t, you be actin' like a bitch
Say that you can handle me but you really can’t
'Cause you don’t know what to do with a real bitch
Now you in your feelings, know you feel this (This)
You realize I was the one
You no longer gotta wonder
Your call ain’t come through 'cause I changed my number, yeah
You had me thinking you was different when you wasn’t (You had me)
You made me feel like it was something when it’s nothing (It wasn’t nothin')
You say you sorry, but sorry, it ain’t enough this time (It ain’t enough,
no way)
So when you call me, I see that shit and just press decline
Fuck up off my line
Tired of you wasting my time
All you do is tell me lies
So I just press decline (Decline)
So I just press decline, decline
Fuck a nigga like you
Promise I’ll never trust a nigga like you
I will never love another nigga like you
'Cause I already met a couple niggas like you
Bitch, you a clown, fuck off my line
I don’t got time to be wasting my time
Say you a real nigga, but you always lying
So when you call me, I just press decline, decline
Decline
Decline, decline

Decline (переклад)

Ви мені важко залишити вас у спокої
Це як скрізь, куди я був, вони завжди згадують вас
Я намагався відпустити тебе, але ти завжди відступаєш
Я бачив це лайно раніше, у вас нічого не змінилося
Ви кажете, що зараз вибачтеся, потім повертаєтеся і робите все знову
Якби я знав те, що знаю зараз, ми б ніколи не почали
І це божевільно, тому що в один момент я подумав, що ти мій найкращий друг
Усі ті почуття, які я відчував до тебе, хлопче, це лайно мертве
Ви змушували мене думати, що ви були іншим, коли це не так
Ти змусив мене відчути, що це щось, коли це ніщо
Ви кажете, що вибачтеся, але вибачте, цього разу замало
Тож коли ти мені дзвониш, я бачу це лайно й просто натискаю відхилити
Зійди з моєї лінії
Втомився ви витрачати мій час
Все, що ви робите, це говоріть мені неправду
Тому я просто натискаю відхилити (Відхилити)
Тому я просто натискаю відхилити, відхилити
Куди б я не пішов, я чую твоє ім’я
Я просто не можу не думати, кого з нас звинувачувати
Ви кажете, що просто не готові до кохання, тому стверджуєте
Сказав тобі про моє минуле, ти пообіцяв не робити того ж, того самого
Але ти зробив
Скажімо, що ти справжній ніггер, але це не так, ти поводишся як стерва
Скажи, що ти можеш впоратися зі мною, але насправді не можеш
Бо ти не знаєш, що робити зі справжньою стервою
Тепер ви у своїх почуттях знаєте, що відчуваєте це (це)
Ви розумієте, що я той
Вам більше не потрібно дивуватися
Ваш дзвінок не надходить, тому що я змінив номер, так
Ти змушував мене думати, що ти був іншим, коли ти не був (Ти мав мене)
Ти змусив мене відчути, що це щось, коли це ніщо (Це не було нічого)
Ви кажете, що вибачте, але вибачте, цього разу мало (Це не достатньо,
у жодному разі)
Тож коли ти мені дзвониш, я бачу це лайно й просто натискаю відхилити
Зійди з моєї лінії
Втомився ви витрачати мій час
Все, що ви робите, це говоріть мені неправду
Тому я просто натискаю відхилити (Відхилити)
Тому я просто натискаю відхилити, відхилити
Трахни такого негра, як ти
Пообіцяй, що я ніколи не довірю негру, як ти
Я ніколи не полюблю такого нігера, як ти
Тому що я вже зустрів пару негрів, як ти
Сука, ти клоун, відійди від мене
Я не маю часу тратити час
Скажімо, ти справжній ніггер, але ти завжди брешеш
Тож коли ви мені дзвоните, я просто натискаю відхилити, відхилити
Відхилення
Занепад, занепад