Переклад тексту пісні Make Love - Ann Marie

Make Love (оригінал)

Touching yo body, you kissing on mine
Gripping &grabbing, caressing my spine
Pulling &tugging my clothes from behind
I know this what you want by the look in yo eyes
Tonight let’s express how we feel
In other ways &words, Ima show that it’s real
And we ain’t gotta rush, we can take our time, so let’s press rewind
When you walk in rose petals on the floor, boy I know what you used to,
but Ima give you more
I got the mood set, I got the candles lit, &in the background you can here the
90s hits
Now there’s a meeting in my bedroom
We can knock the boots
Who can love you like I love you?
Touch you like I do?
Nobody
Boy your body, all over my body
You’re so anxious
Had you waiting, just to see what’s in these jeans
Boy tonight it really seems like you’re ready
We can do it nice and slow
I’m gonna give you what you been feenin' for
Let’s make love (so what you wanna do?)
Let’s make love (I'm on my way over)
Let’s make love, ooooo, let’s make love (this what we been waiting for, right?)
Let’s make love
Let’s make love, can’t you see?
I want you boy (let's make love)
Let’s make love
Tonight we’re gonna touch a little different, baby Ima show your body what it’s
been missing
See I know that I said we should wait till we can’t wait no more,
well baby I can’t wait no more
Let’s dim the lights, let’s turn our phone off for the night
We don’t need no interruptions, while we’re loving
I’m feeling your body, and boy I know you’re feeling me
Let’s turn our dreams to reality
Let’s make love (you got me feeling some type of way) me and you
Let’s make love (and I wanna show you) that’s all I’m tryna do
Let’s make love (exactly)
Let’s make love
Let’s make love (how you make me feel)
Let’s make love
Let’s make love (can't you see?) are we on the same page?
(I want you boy)
Let’s make love (cause I don’t wanna wait no more)
Let’s make love (can't you see?) I want you boy (tonight's the night)
Let’s make love
Now we’re making love and it’s getting so intense
Cause emotions get to flowing when we laying in this bed
And I ain’t never felt the feeling that I’m feeling right now
And I never felt this good as I’m feeling right now
Other niggas never had this opportunity
This shit is all new to me
The way you got me feeling, what the fuck did you just do to me?
Got me going crazy, like this, you the shit
Let’s make love (you got me feeling some type of way) me and you
Let’s make love (and I wanna show you) that’s all I’m tryna do
Let’s make love (exactly)
Let’s make love
Let’s make love (how you make me feel)
Let’s make love
Let’s make love (can't you see?) are we on the same page?
(I want you boy)
Let’s make love (cause I don’t wanna wait no more)
Let’s make love (can't you see?) I want you boy (tonight's the night)
Let’s make love

(переклад)

Торкаючись твого тіла, ти цілуєш моє
Схоплюю й пестять мій хребет
Стягую і смикаю мій одяг ззаду
Я знаю, що ви хочете, по вигляду очих й
Сьогодні ввечері давайте висловимо, що ми відчуваємо
Іншими способами і словами Іма показує, що це реально
І нам не потрібно поспішати, ми можемо не поспішати, тому давайте натиснемо назад
Коли ти ходиш у пелюстках троянд на підлозі, хлопче, я знаю, що ти колись,
але Іма дасть тобі більше
Я налаштував настрій, запалив свічки, і на задньому плані ви можете тут
Хіти 90-х
Тепер у моїй спальні відбудеться зустріч
Ми можемо збити чоботи
Хто може любити тебе так, як я люблю тебе?
Торкнутися вас, як я?
Ніхто
Хлопчик твоє тіло, по всьому моєму тілу
Ви так хвилюєтеся
Якби ви чекали, щоб просто побачити, що в цих джинсах
Хлопче, сьогодні ввечері здається, що ти готовий
Ми можемо робити це гарно й повільно
Я дам тобі те, чого ти мріяв
Давайте займатися любов’ю (тож що ти хочеш робити?)
Давай займатися любов'ю (я вже в дорозі)
Давайте займатися коханням, оооо, давайте займатися любов’ю (це те, чого ми чекали, правда?)
Давайте займатися любов'ю
Давай займатися любов’ю, ти не бачиш?
Я хочу тебе, хлопчик (давайте займатися любов'ю)
Давайте займатися любов'ю
Сьогодні ввечері ми торкнемося трохи іншого, малята Іма, покажіть вашому тілу, що воно таке
пропав безвісти
Бачиш, я знаю, що я сказав, що ми повинні чекати, поки ми більше не можемо чекати,
ну, дитино, я більше не можу чекати
Приглушимо світло, вимкнумо телефон на ніч
Нам не потрібні переривання, поки ми любимо
Я відчуваю твоє тіло, і я знаю, що ти відчуваєш мене
Давайте перетворимо наші мрії в реальність
Давайте займатися любов’ю (ви змусите мене якось відчути) я і ви
Давайте займатися любов’ю (і я хочу вам показати), це все, що я намагаюся робити
Давай займатися коханням (точно)
Давайте займатися любов'ю
Давай займатися коханням (як ти змушуєш мене відчувати)
Давайте займатися любов'ю
Давайте займатися любов’ю (ви не бачите?) ми на одній сторінці?
(Я хочу тебе, хлопчик)
Давайте займатися любов'ю (тому що я більше не хочу чекати)
Давай займатися коханням (ти не бачиш?) Я хочу, щоб ти, хлопчик, (сьогодні ввечері)
Давайте займатися любов'ю
Зараз ми займаємося любов’ю, і це стає таким інтенсивним
Тому що емоції виливаються, коли ми лежимо в цьому ліжку
І я ніколи не відчував того відчуття, яке відчуваю зараз
І мені ніколи не було так добре, як зараз
Інші нігери ніколи не мали такої можливості
Це лайно для мене нове
Як ти мене відчув, що, чорт ваза, ти зробив зі мною?
Я збожеволів, отак ти, лайно
Давайте займатися любов’ю (ви змусите мене якось відчути) я і ви
Давайте займатися любов’ю (і я хочу вам показати), це все, що я намагаюся робити
Давай займатися коханням (точно)
Давайте займатися любов'ю
Давай займатися коханням (як ти змушуєш мене відчувати)
Давайте займатися любов'ю
Давайте займатися любов’ю (ви не бачите?) ми на одній сторінці?
(Я хочу тебе, хлопчик)
Давайте займатися любов'ю (тому що я більше не хочу чекати)
Давай займатися коханням (ти не бачиш?) Я хочу, щоб ти, хлопчик, (сьогодні ввечері)
Давайте займатися любов'ю