Переклад тексту пісні Loved - Ann Marie

Loved (оригінал)

I remember those night when I used to feel alone
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Like the only person I had to knock on is me
Look
Tell me if you ever felt the world was a bitch
Tell me have you felt like you’re the only one who gives shit
Tell me have you feel like you the only one to catch
When you can’t even trust the motherfuckers that surround you
Yeah, I’m hurt in my eyes, you’ll see
Cause I never let a bitch to me to feed
Disrespect, then I swear you get mistreated
They with that love shit
Swear to God, you can keep it
I be working, everyday hustling
Never had a nine to five, pockets still chunky
Had to go get a spirit since I was a youngin
I’ll be damned if I sit and let my momma keep strugglin'
Had to be a father to us too
Not the best life, but she tried so it’s cool
They looking out for me since I was old enough to stand on my feet
So judge me, nigga, who the fuck is you?
Love
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Everybody wanna feel loved
Now they want somebody
(You feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Shit, I know I did
I’ve been looking for love in all the wrong places
Daddy wasn’t here so I was treated by replacements
Little did I know that my time was gon be wastin'
Cause when you left, it fucked me up, let’s face it
Then I met a nigga named Jason
Fucked around and let a nigga taste it
And things started chasin'
Boy, I know why would you play me
That’s why I’m so crazy, the way that we in
Started as friends, took me all day
Tryna show me every nigga working on a say
But boy, by the time, man, I swear that my heart was so broken
It damaged, and don’t let it sing
Telling shitty niggas what they made of me
They, that’s comproming
But all I ever wanted was the one who really loved me
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
See, you gotta keep your friends close
You’ll always need em close
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Cause nowadays, you can’t even get into a bar
Yeah
Hit a few bitches that I thought was gon ride
Told em sit back, wait to the side time
Couple weeks later, this shit start to changin'
I start to see hate in their eye
Had a, wasn’t know what I was on
Took a different path from the one that I was on
Them bitches start hatin', bitches start takin'
They’re on the internet, bitches sneak kissing on twitter
They tweatin, you know I’m beepin'
Never kept it real bout another bitch pockets
I don’t understand, now I’m your mans
Whole time, you walking like let a bitch livin'
Keep your friends close, but your enemies closer
You can’t trust a soul, not even the ones you seem to circle
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Yeah
Uhh, yeah
Yeah
Feel loved
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Yeah
Uhh, yeah
Yeah
Mmm
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)

(переклад)

Я пам’ятаю ту ніч, коли я почувався самотнім
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
Ніби єдина людина, до якої я мав постукати це я
Подивіться
Скажи мені, чи ти коли-небудь відчував, що світ — сука
Скажи мені, чи ти відчував, що ти єдиний, кому це лайно
Скажи мені, чи відчуваєш ти себе єдиним, кого можна спіймати
Коли ти навіть не можеш довіряти тим лохам, які тебе оточують
Так, мені боляче в очах, ти побачиш
Тому що я ніколи не дозволяю суці годувати себе
Неповага, тоді я клянуся, що до вас погано ставляться
Вони з тим лайном люблять
Клянися Богом, ти зможеш це зберегти
Я працюю, щоденна метушня
Ніколи не мав дев’ять-п’ять, кишені все ще товсті
Мені довелося піти, щоб отримати дух, оскільки я був молодим
Я буду проклятий, якщо я сидітиму і дозволяти моїй мамі продовжувати боротися
Довелося бути нам також батьком
Не найкраще життя, але вона старалася, тому це круто
Вони піклуються про мене, оскільки я був достатньо дорослим, щоб стояти на ногах
Тож суди мене, ніггер, хто ти, чорт вазьми, такий?
кохання
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
Кожен хоче відчувати себе коханим
Тепер вони хочуть когось
(Ти відчуваєш себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
Бля, я знаю, що зробив
Я шукав кохання в усіх невідповідних місцях
Тата не було, тому мене пригостили заміною
Я навіть не підозрював, що мій час буде втрачено
Тому що коли ти пішов, це зіпсувало мене, давайте подивимось правді в очі
Потім я зустрів нігера на ім’я Джейсон
Трахнувся і дозволив нігеру скуштувати це
І все почалося
Хлопче, я знаю, навіщо тобі грати зі мною
Ось чому я такий божевільний, як ми
Почали як друзі, зайняли цілий день
Спробуй показати мені кожного нігера, який працює над словом
Але, друже, до того часу моє серце було розбите
Він пошкоджений, і не дозволяйте йому співати
Розповідати лайновим нігерам, що вони зробили зі мене
Вони, це компроміс
Але все, що я коли-небудь хотів, це той, хто справді любить мене
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
Бачите, ви повинні тримати друзів поруч
Вони вам завжди знадобляться поруч
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
Тому що в наш час ви навіть не можете потрапити в бар
так
Вдарив кілька сук, які, як я думав, будуть їздити
Сказав їм сидіти зручніше, почекати до позачасного часу
Через пару тижнів це лайно починає змінюватися
Я починаю бачити в їхніх очах ненависть
Був, я не знав, що я на
Взяв інший шлях, ніж той, яким я був
Ці суки починають ненавидіти, суки починають приймати
Вони в інтернеті, суки нишком цілуються в твіттері
Вони тріщать, ти знаєш, що я пишу
Ніколи не зберігав це в реальності іншої сучої кишені
Я не розумію, тепер я твій чоловік
Весь час ти ходиш так, ніби живе сука
Тримайте друзів поруч, а ворогів ближче
Ви не можете довіряти жодній душі, навіть тим, кого ви, здавалося б, окружали
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
так
Ага, так
так
Відчуйте себе коханим
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)
так
Ага, так
так
ммм
(Відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим, я відчуваю себе коханим)