Переклад тексту пісні I'm Leaving - Ann Marie

I'm Leaving (оригінал)

We need to talk
I got some things I need to get off my chest
Lately things ain’t been the same between us
I’m leaving, I’m leaving, you
I’m leaving, I’m leaving, you
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
I’m leaving, you
I’m leaving, I’m leaving, you
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
See that boy he showed me something that I never seen before
See that boy he gave me something that I never had before
See you were lacking on that ass, started slacking on that ass
Steady fucking with these bitches like I didn’t know what’s up
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
Maybe now you’ll learn 'cause the tables have turned
Time to see how it feels to be hurt
I’m leaving, I’m leaving, you
I’m leaving, I’m leaving, you
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
I’m leaving, you
I’m leaving, I’m leaving, you
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
See I can rip my heart out and I can hand it to you
But that still wouldn’t be enough, wouldn’t fix the pain you put me through
Got tired of fighting, got tired of crying
Got tired of feeling like the only one that’s trying, I’m leaving you
Can’t take this shit no more, see shorty he came in and gave me all of him and
more
Showed me what I deserve, showed me what I was worth
Make sure to put me first, it could’ve been worse, said I’m
I’m leaving, I’m leaving, you
I’m leaving, I’m leaving, you
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
I’m leaving, you
I’m leaving, I’m leaving, you
See I done found me someone special that’s gon' love me for me
Let the world know I’m his lady, plus he treats me like a queen
I gave you four years, wasted so many tears
I gave you all of me, 'til it was nothing
And now I found someone that’s gonna love me
He gonna make sure he do everything to keep me, oh baby
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving

(переклад)

Нам потрібно поговорити
У мене є деякі речі, які мені потрібно зняти з грудей
Останнім часом між нами все не так
Я йду, я йду, ти
Я йду, я йду, ти
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Я йду, ти
Я йду, я йду, ти
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Подивіться на того хлопчика, він показав мені щось, чого я ніколи не бачила
Подивіться на того хлопчика, який він дав мені те, чого я ніколи раніше не мав
Бачиш, тобі не вистачало цієї дупи, я почав розпускати цю дупу
Тримайся з цими сучками, ніби я не знаю, що відбувається
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Можливо, зараз ти навчишся, бо ситуація змінилася
Час подивитися, як почути себе боляче
Я йду, я йду, ти
Я йду, я йду, ти
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Я йду, ти
Я йду, я йду, ти
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Дивіться, я можу вирвати своє серце і передати його вам
Але цього було б недостатньо, не виправило б біль, який ти завдав мені
Втомився сваритися, втомився плакати
Втомився відчути себе єдиним, хто намагається, я покидаю тебе
Не можу більше терпіти це лайно, бачу, що він увійшов і дав мені усього його й
більше
Показав мені, чого я заслуговую, показав, чого я варту
Обов’язково поставте мене на перше місце, це могло бути гірше, сказав я
Я йду, я йду, ти
Я йду, я йду, ти
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Я йду, ти
Я йду, я йду, ти
Бачиш, я вже знайшов когось особливого, хто полюбить мене за мене
Нехай світ знає, що я його леді, а також він ставиться до мене як до королеви
Я дав тобі чотири роки, витратив стільки сліз
Я дав тобі все себе, поки це не було нічого
І тепер я знайшов когось, хто мене полюбить
Він зробить все, щоб утримати мене, дитино
Я йду, я йду
Я йду, я йду
Я йду, я йду
Я йду, я йду