Переклад тексту пісні Give Me Life - Ann Marie

Give Me Life (оригінал)

Baby you, you give me life
And I can’t picture mines without you by my side
So please don’t go nowhere cuz I done felt this way
I don’t know what I would do if you took your love away
You’re my Romeo I’m your Juliet their just gonna tear us apart
Cuz this forever not even death could do us part
It’s always gonna be me and you
(it's always gonna be you)
Cuz baby you, baby you, baby you give me life
(you give me life)
I feel like I can’t breath
(give me life)
Without you by my side feel like I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you give me life
Give me life feel like I can’t breath
(give me life)
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you, you give my life
And if loving you is wrong well I don’t wanna be right
Cuz I never knew that a love like this could really exist
Until I met you you changed my whole existence
(my existence)
So baby please
(so baby please)
Stay with me
(please stay with me)
Cuz I don’t want no one but you, you my everything
(you are mine, you are mine)
No one understands, me like you do
It’s always gonna be me and you
(it's always gonna be you)
Baby you, you give me life feel like I can’t breath
(I can’t even breath)
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
You are all I see
Baby you, give me life
Feel like I can’t breath
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you
You are mine, you are mine (everything)
I don’t know what I would do if I ever lose you (you)
You are mine, you are mine (everything)
I don’t know what I would do (my everything)
Baby you

(переклад)

Дитинко, ти даєш мені життя
І я не можу уявити шахти без тебе поруч
Тож, будь ласка, не йдіть нікуди, бо я так відчував
Я не знаю, що б я робив якби ви забрали свою любов
Ти мій Ромео, я твоя Джульєтта, вони просто розірвуть нас на частини
Тому що це назавжди навіть смерть не може розлучити нас
Це завжди буде я і ти
(це завжди будете ви)
Тому що, дитинко, ти, дитинко, ти даєш мені життя
(ти даєш мені життя)
Я відчуваю, що не можу дихати
(дай мені життя)
Без тебе поруч зі мною я не можу заснути
Тому що, коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
(ви все, що я бачу)
Дитинко, ти подаруєш мені життя
Дай мені відчуття, що я не можу дихати
(дай мені життя)
Без тебе поруч зі мною я не можу заснути
Тому що, коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
(ви все, що я бачу)
Дитина, ти віддаєш моє життя
І якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Бо я ніколи не знав, що таке кохання може існувати насправді
Поки я не зустрів тебе, ти змінив усе моє існування
(моє існування)
Тож, дитино, будь ласка
(тож, дитино, будь ласка)
Залишайся зі мною
(будь ласка Залишся зі мною)
Тому що я не хочу нікого окрім тебе, ти моє все
(ти мій, ти мій)
Ніхто не розуміє, я як і ви
Це завжди буде я і ти
(це завжди будете ви)
Дівчатка, ти даєш мені відчуття, що я не можу дихати
(Я навіть не можу дихати)
Без тебе поруч зі мною я не можу заснути
Тому що, коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
Ви все, що я бачу
Дитина, дай мені життя
Відчуваю, що не можу дихати
Без тебе поруч зі мною я не можу заснути
Тому що, коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
(ви все, що я бачу)
Дитина ти
Ти мій, ти мій (все)
Я не знаю, що я роблю якби коли втрачу тебе (тебе)
Ти мій, ти мій (все)
Я не знаю, що б я робив (моє все)
Дитина ти