Переклад тексту пісні Stompin' At the Savoy - Anita O'Day, Buddy Bregman

Stompin' At the Savoy (оригінал)

SAVOY, THE HOME OF SWEET ROMANCE,
SAVOY, IT WINS YOU AT A GLANCE,
SAVOY, GIVES HAPPY FEET A CHANCE,
TO DANCE…,
YOUR FORM, JUST LIKE A CLINGIN' VINE,
YOUR LIPS, SO WARM AND SWEET AS WINE,
YOUR CHEEK, SO SOFT AND CLOSE TO MINE,
DIVINE…,
HOW MY HEART IS SINGIN',
WHILE THE BAND IS SWINGIN',
NEVER TIRED OF ROMPIN',
AND STOMPIN' WITH YOU, AT THE SAVOY,
WHAT JOY, A PERFECT HOLIDAY,
SAVOY, WHERE WE CAN GLIDE AWAY,
SAVOY, THERE LET ME STOMP AWAY,
WITH YOU.

(переклад)

САВОЙ, ДІМ СОЛОДКОГО РОМАНИКУ,
SAVOY, ЦЕ ВОБЕ ПЕРЕМОЖУЄ ВАС ПРОГЛЯД,
SAVOY, ДАЄ ШАНС ЩАСЛИМ НОГАМ,
ТАНЦЮВАТИ…,
ВАША ФОРМА, ЯК ЛОЗА,
ТВОЇ ГУСТА, ТАКІ ТЕПЛІ ТА СОЛОДКІ ЯК ВИНО,
ВАША ЩИКА, ТАКИЙ М’ЯКИЙ І БЛИЗИЙ ДО МОЙ,
БОЖЕСТВЕННЕ...,
ЯК МОЄ СЕРЦЕ СПІЄ,
ПОЧИ ГУРМ ГИДАЄТЬСЯ,
НІКОЛИ не втомився
І ТУПАТИ З ВАМИ, В SAVOY,
ЯКА РАДІСТЬ, ІДЕАЛЬНЕ Свято,
САВОЙ, КУДИ МИ МОЖЕМО ОТКОТИТИ,
САВОЙ, ТУТ ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ТОПОТИ,
З ТОБОЮ.