Переклад тексту пісні Game Looking - Anilyst

Game Looking (оригінал)

If you’s a star I’m a supernova boy
I’m that new kid that can nuke it and destroy
Moving quick as Floyd and I’m proving that this music ain’t no toy
Getting ruthless as a shooter from Detroit
I really got this whole joint jumping like a circus
See the way the boy started buzzing on the circuit
So I really got no choice cousin but to fucking murk it
You could hear it in my voice, it’s my one and only purpose
Money’s coming off these verses and it’s hard to not be splurging
All these honeys start emerging cause I’m always sharp as surgeons
Call me papi, mami take a hop on my serpent
If you’re nervous after this you gon' be certain it was worth it
Cause I’ll be on it all day, I be the one they call A
But once we gets the freaking, girl I’m Rico fucking Suave
Meet you by the lobby lead you up where I stay
And we gon fuck till people start to here us in the hallways
He is so defiant, and he’s alone and in need of no alliance
And the weed he rolls will leave you zoned in silence
Dude defines fly-ness, cause I choose to rhyme timeless
I got you glued by the eyelids
Cause
I’ve got the game looking
Now my name bubbling
Got my pay doubling
I’ve got the game looking
On my own A to Z
Great is what they rating me
I’ve got (got) the game (game) looking
Got my name bubbling
With my pay doubling
I’ve got (got) the game (game) looking
So tell them take pic of me
Before they got to pay a fee
Who can feel their face from the dopeness, cause the dude is skilled for days
Getting stupid lit off super silver haze
Soon to steal the stage and it’s funny they assumed this was a phase
Now it’s proven that this music’s in my veins
Plus I’ve got the game that can maneuver through a Rubik’s cube or maze
And amaze any dude who loses faith
My mood is off the chain, I’ma dude who suffered pain
Now I’m hot enough to where I’ll make a room fill up with flames
And the fumes that it contains, are suited just for chewing threw your brain
Leave you too decayed to move away remains
Who could say the same?
got them rooting for my name
And there’s many dudes a day that try to duplicate my ways
Cause I
Yeah look
I’ve risen and grown, the higher vision has shown
How I am lyrically prone to have minds literally blown
I ain’t typical bro, scientist with the flow
Psychiatrist on my phone while the fliest chick gives me dome
Can’t can’t you see that the fact is when you’re sleeping I’m grinding
Most of you cats are average and can’t compete with a lion
Living life to establish a legacy like the Mayans
My physical height is average but mentally I’m a giant
Bars like a compilation my job and my occupation
Require the type of brain for unlocking a combination
Whether it’s constant hate or it’s props that you’re all displaying
As long you got my name as the topic of conversation then I’m good

Game Looking (переклад)

Якщо ти зірка, я хлопчик із надновою
Я той новий хлопець, який може вдарити його ядерною бомбою і знищити
Швидко, як Флойд, і я доводжу, що ця музика не іграшка
Стати безжальним як стрілець із Детройта
У мене дійсно весь цей спільний стрибок, як у цирку
Подивіться, як хлопець почав дзижчати на трасі
Тож у мене справді не було вибору двоюрідного брата, окрім як заглушити це
Ви могли почути це в моєму голосі, це моя єдина мета
Від цих віршів з’являються гроші, і важко не розтратитися
Усі ці меди починають з’являтися, бо я завжди кмітливий, як хірург
Називай мене папі, мамі, стрибни на мого змія
Якщо після цього ви нервуєте, то впевнені, що воно того варте
Тому що я буду на це цілий день, я буду тим, кого вони називають А
Але щойно ми отримаємо цю чортову дівчину, я — Ріко, до біса, ввічлива
Зустрічаємо вас у вестибюлі, ведете вас до місця, де я залишаюся
І ми будемо трахатися, поки люди не почнуть кидатися до нас у коридорах
Він настільки зухвалий, він самотній і не потребує союзу
А бур’ян, який він викочує, залишить вас у зоні тиші
Чувак визначає літність, тому що я вибираю риму поза часом
Я приклеїв тебе за повіки
Причина
Я шукаю гру
Тепер моє ім’я лунає
Я подвоїв свою зарплату
Я шукаю гру
Від А до Я
Вони оцінюють мене чудово
Я маю (отримав) гру (гра).
Моє ім’я лунає
З моєю заробітною платою вдвічі
Я маю (отримав) гру (гра).
Тож скажи їм сфотографувати мене
До того, як вони сплатили гонорар
Хто може відчувати своє обличчя від дурману, бо чувак вправний цілими днями
Стати дурним освітленим суперсрібним серпанком
Незабаром вкрасти сцену, і смішно, що вони припустили, що це фаза
Тепер доведено, що ця музика в моїх жилах
Крім того, у мене є гра, яка може маневрувати через кубик Рубіка чи лабіринт
І здивуйте будь-якого чувака, який втратив віру
Мій настрій з ланцюга, я чувак, який страждав від болю
Тепер мені досить жарко, щоб заповнити кімнату вогнем
А пари, які він містить, придатні лише для жування, викинули вам мозок
Залиште вас надто розкладеним, щоб перемістити останки
Хто міг би сказати те саме?
вони вболівають за моє ім’я
І є багато хлопців на день, які намагаються повторити мої способи
Причина I
Ага, дивись
Я піднявся і виріс, вищий зір показав
Наскільки я лірично схильний забивати розуму буквально
Я не типовий, брат, вчений із течією
Психіатр на мому телефоні, поки наймолодша курча дає мені купола
Невже ти не бачиш, що коли ти спиш, я млию
Більшість із вас, коти, середні й не можуть змагатися з левом
Проживіть життя, щоб створити спадщину, як майя
Мій фізичний зріст середній, але ментально я гігант
Бари, як збірка, моя робота та моя професія
Потрібен тип мозку для розблокування комбінації
Чи то постійна ненависть, чи то реквізит, який ви всі демонструєте
Поки моє ім’я є темою для розмови, я в порядку