Переклад тексту пісні Anguish - Mats Gustafsson, Andreas Werliin, Hans Joachim Irmler

Anguish (оригінал)

All a balance
We lost language
These arms brandish
In pure anguish
Till we all vanish
All a balance
We lost language
These arms brandish
In pure anguish
Till we all vanish
Eternally pay my respects to those who possess our ancient breath
Behaviour unbalanced
We continue to seek these unknown pleasures through all too familiar angles
Passage is never passive
I inhabit this prose
These concepts grown off every fibre
Too exhausted by these times to ever be tired
A regenerative fire
Ignited by a cocktail of desire
We hear through words as orphans
No time for preposterous posturing
Recognition usually comes posthumous
I’m pessimistic of all these doe-eyed optimists
Perhaps they’ll vibe to this
But I’m quite sure core remains elusive
Labour’s fruit becomes putrid
Scrolls presented and dreams became lucid
Layers to these phonetics street music
I encourage your own conclusions
Consume consciousness like oxygen mixed up from cold fusion
Constance exponentially profuse
Ain’t much left to prove, man
All a balance
We lost language
These arms brandish
In pure anguish
Till we all vanish
All a balance
We lost language
These arms brandish
In pure anguish
Till we all vanish
This unease I feel as if there are others closer than brothers distant
Regrets are somewhat instant
Envision relief snatched by saved thieves
I’ve known little peace
Pace nocturnal
Rhythms remain eternal
The warmth of the sun is felt at such rare intervals
Bathe in the radiant truth from cherished individuals
Humble to share this precious breath
But carry this life shrouded in certain death
I revel particularly in the most vile
The anguish of existence is fitting
It’s the truly mundane that makes me smile
That infantile smile
So pure without pretext
Lost concepts connect, primal
I find these harmonics vital
Volatile thirst is unearthed from the depths of this flesh
Formed words express emotions built for millennia
Time travel cranium
All a balance
We lost language
These arms brandish
In pure anguish
Till we all vanish
All a balance
We lost language
These arms brandish
In pure anguish
Till we all vanish

(переклад)

Все на балансі
Ми втратили мову
Ці зброї розмахуються
У чистій муці
Поки ми всі не зникнемо
Все на балансі
Ми втратили мову
Ці зброї розмахуються
У чистій муці
Поки ми всі не зникнемо
Вічно віддаю шану тим, хто володіє нашим стародавнім диханням
Поведінка неврівноважена
Ми продовжуємо шукати ці невідомі насолоди через дуже знайомі кути
Passage ніколи не пасивний
Я населяю цю прозу
Ці поняття виросли з кожного волокна
Занадто виснажений ціми часами, щоб коли втомитися
Регенеративний вогонь
Запалена коктейлем бажання
Ми чуємо слова як сироти
Немає часу для безглуздих поз
Визнання зазвичай приходить посмертно
Я песимістично ставлюся до всіх цих оптимістів із ланьими очима
Можливо, вони підтримають це
Але я впевнений, що ядро ​​залишається невловимим
Плоди праці стають гнильними
Подарували сувої, і сни прояснилися
Шари до цієї фонетичної вуличної музики
Я заохочую до ваших власних висновків
Споживайте свідомість, як кисень, змішаний від холодного синтезу
Констанція експоненціально багата
Доводити залишилося не так багато, чоловіче
Все на балансі
Ми втратили мову
Ці зброї розмахуються
У чистій муці
Поки ми всі не зникнемо
Все на балансі
Ми втратили мову
Ці зброї розмахуються
У чистій муці
Поки ми всі не зникнемо
Це занепокоєння я відчуваю так, ніби є інші, ближчі, ніж брати далекі
Шкода виникає дещо миттєво
Уявіть собі допомогу, яку викрали врятовані злодії
Я мало знав спокою
Темп нічний
Ритми залишаються вічними
Тепло сонця відчувається через такі рідкісні проміжки часу
Купайтеся в сяючій правді від найдорожчих людей
Смиренно поділитися цим дорогоцінним диханням
Але нести це життя, оповите певною смертю
Я особливо насолоджуюся найнижчим
Страда існування відповідна
Це справді повсякденне, що змушує мене посміхатися
Ця дитяча посмішка
Так чисто без приводу
Втрачені поняття з’єднують, первинні
Я вважаю ці гармоніки життєво важливими
Непостійна спрага викопується з глибин цієї плоті
Утворені слова виражають емоції, побудовані тисячоліттями
Череп подорожі в часі
Все на балансі
Ми втратили мову
Ці зброї розмахуються
У чистій муці
Поки ми всі не зникнемо
Все на балансі
Ми втратили мову
Ці зброї розмахуються
У чистій муці
Поки ми всі не зникнемо