Переклад тексту пісні A Maze of Decay - Mats Gustafsson, Andreas Werliin, Hans Joachim Irmler

A Maze of Decay (оригінал)

Among a maze of decay
Remain amazed I don’t fade
Forgave the ones who became
The very thing we all hate
Our brave ramblings
Channelling our deepest layers
Conveyed emotions lost for decades
More than their rhyme sayer
Fuck those blind prayers
Frequency set to raise arm hairs
Life gets easier once you accept it’s not fair
Shared wavelength in nascient form
Contorted vocals become the norm
Those who came to peace caused the most harm
But now I stay asleep
No need for alarm
Stay asleep
There’s no need for alarm
So sleep
Don’t be alarmed
Subsist on what’s left of ancient scrolls
Shoulders slumped as we give breath to prose
From ash rolls
All I’ve ever held dear
Thrown to wolves but never, ever smell fear
Forever forward with a veneration for what’s past
A generation of outcasts
Some soul was cut short by gun blasts
Some adept to expand horizons
The very light we seek is blinding
Most conform to four walls
But this configuration keeps climbing
Ascend past this era of blatant lying
I got no use for your lies

(переклад)

Серед лабіринту розпаду
Залишайтеся вражені, я не згасаю
Прощав тих, хто став
Те саме, що ми всі ненавидимо
Наші хоробрий бід
Направляючи наші найглибші шари
Передано емоції, втрачені десятиліттями
Більше, ніж їхній вірш
До біса ці сліпі молитви
Встановлено частоту підняття волосся на руках
Життя стає легшим, коли ви визнаєте, що це несправедливо
Спільна довжина хвилі в науковій формі
Спотворений вокал стає нормою
Найбільше шкоди завдали ті, хто прийшов до миру
Але тепер я засинаю
Немає потреби в сигналізації
Залишайтеся спати
Немає потреби в будильнику
Тож спати
Не хвилюйтеся
Живіть на те, що залишилося від стародавніх сувоїв
Плечі опустилися, коли ми вдихаємо прозу
З попелу валок
Все, що я коли-небудь дорожив
Кинутий вовкам, але ніколи, ніколи не відчуваючи запаху страху
Назавжди вперед із шануванням минулого
Покоління ізгоїв
Деяку душу відрізали вибухи
Деякі вміють розширювати горизонти
Саме світло, якого ми шукаємо, осліплює
Більшість із них відповідають чотирьом стінам
Але ця конфігурація продовжує зростати
Підніміть цю еру відвертої брехні
Мені не потрібна ваша брехня