Переклад тексту пісні Forward - Angels and Agony, The Dreamside

Forward (оригінал)

No word is left unspoken
Until we reach the final stage
Where our vision gets more clear
And our thoughts are made real
The point of no return
Has been passed so along ago
All exits have been canceled
There’s just one way to go
We go forward…
Forward, we go forward
To see what lies behind
Our endless dreams of progress
Will be our guiding light
Forward, we go forward
To see what lies behind
The neverending countless stars
Never seems so bright
We go forward…
No deed is left undone
Until we reach the final goal
Where we create our heaven on earth
By our thoughts that are pure
In time we’ll learn to see
What was right and what was wrong
For now we cannot stop
There’s just one way to go
We go forward…

Forward (переклад)

Жодне слово не залишається невимовним
Поки ми не дійдемо до останнього етапу
Де наше бачення стає більш чітким
І наші думки стають реальними
Точка не повернення
Пройшло так давно
Усі виходи скасовано
Є лише один шлях
Ми їдем вперед…
Вперед, ми їдем вперед
Щоб побачити, що лежить позаду
Наші нескінченні мрії про прогрес
Буде нашим дороговказом
Вперед, ми їдем вперед
Щоб побачити, що лежить позаду
Безкінечна незліченна кількість зірок
Ніколи не здається таким яскравим
Ми їдем вперед…
Жодна справа не залишається скасованою
Поки ми не досягнемо кінцевої мети
Де ми створимо наш рай на землі
Нашими чистими думками
З часом ми навчимося бачити
Що було правильно, а що неправильно
Наразі ми не можемо зупинитися
Є лише один шлях
Ми їдем вперед…