Переклад тексту пісні Tonight - Angelo, Danny Cash

Tonight (оригінал)

It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down, landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight
What happens tonight, is classified
Just keep it tween' me and you
Don’t go telling round what we do
Hope baby you, can follow rules (what)
When the night is done you stuck like glue
Tell me bout ya dreams, tell me bout ya goals
Girl I’m listening, listening to ya soul
Tell me anything, girl I wanna know
Let me know, if you wanna roll up
Emotions going off, are we close enough?
Now she, now she showing off, tryna show it all
Goin' head, goin' head work it all, girl it’s burning up
Showing loveeeee
It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down, landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight
Don’t do no small talk
Yo mind get unlock
When we, we talk it out I clear that roadblock
Chakras get unblocked
We deep as bedrock
Do not send no mixed signals, ain’t no crosswalk
I should be the one you believing in
I can feel your feelings they breezing in
Looking so fine this evening
I’ll pull up to ya crib and I’m eating in
I eat, eating what wait
I ain’t mean to bring my demons in
But you, singing now
Tell me if you really wanna see it again
Let me know, if
You really wanna take a seat again
Just call, hit my phone up (Brrbb)
Look at that I guess I repeat again
Yeah we gotta soak it up
When we done you fall asleep again
You know I hit that knock out
Baby you can’t lie no
It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight

Tonight (переклад)

Пізня ніч
Ви збираєтеся ковзати
Дівчинка, я можу встигнути на цю поїздку
Відчуйте цю атмосферу дівчини сьогодні ввечері
Вогні міста
Час підходить
Ми з тобою дивимося в очі
Тоді ми літаємо, літаємо й летимо о
Я і ти
Є кілька справ, які потрібно зробити
Вам подобається настрій
Дивись, дивись, хочеш зробити маленьку дитину
Ви знаєте, я знаю рухи
І мені нічого втрачати
Усі, хто бачив зовні, можете показати мені, що всередині
Babygirl, залиш це позаду, просто розкажи тобі про проблеми
Я можу бути тим, з ким ти станеш, коли все впаде, обвал
Я буду поряд сьогодні ввечері так, сьогодні ввечері
Те, що станеться сьогодні ввечері, засекречено
Просто тримай це між мною і тобою
Не розповідайте, що ми робимо
Сподіваюся, дитинко, ти вмієш дотримуватися правил (які)
Коли ніч закінчилася, ти прилип як клей
Розкажи мені про свої мрії, розкажи про свої цілі
Дівчина, я слухаю, слухаю вашу душу
Скажи мені що-небудь, дівчино, я хочу знати
Дайте мені знати, якщо бажаєте згорнути
Емоції йдуть, ми досить близько?
Тепер вона, тепер вона хизується, намагається все це показати
Голова, голова, робота, дівчина, вона горить
Показати кохання
Пізня ніч
Ви збираєтеся ковзати
Дівчинка, я можу встигнути на цю поїздку
Відчуйте цю атмосферу дівчини сьогодні ввечері
Вогні міста
Час підходить
Ми з тобою дивимося в очі
Тоді ми літаємо, літаємо й летимо о
Я і ти
Є кілька справ, які потрібно зробити
Вам подобається настрій
Дивись, дивись, хочеш зробити маленьку дитину
Ви знаєте, я знаю рухи
І мені нічого втрачати
Усі, хто бачив зовні, можете показати мені, що всередині
Babygirl, залиш це позаду, просто розкажи тобі про проблеми
Я можу бути тим, з ким ти станеш, коли все впаде, обвал
Я буду поряд сьогодні ввечері так, сьогодні ввечері
Не ведіть не світлих балачок
Хочете розблокувати
Коли ми обговорюємо це, я знімаю цей блокпост
Чакри розблоковуються
Ми глибоко, як основа
Не надсилайте жодних змішаних сигналів, це не пішохідний перехід
Я повинен бути тим, у кого ти віриш
Я відчуваю твої почуття, як вони проникають
Виглядаєш так чудово сьогодні ввечері
Я підтягнуся до яго ліжечка, і я їм
Я їм, їжу те, що чекаю
Я не збираюся залучати своїх демонів
Але ти зараз співаєш
Скажи мені, якщо ти дійсно хочеш побачити це знову
Дайте мені знати, якщо
Ти справді хочеш знову сісти
Просто подзвони, підніми телефон (Brrbb)
Подивіться на це, я думаю, я повторюю ще раз
Так, ми мусимо це засвоїти
Коли ми закінчимо, ти знову заснеш
Ви знаєте, що я вдарив цей нокаут
Крихітко, ти не вмієш брехати ні
Пізня ніч
Ви збираєтеся ковзати
Дівчинка, я можу встигнути на цю поїздку
Відчуйте цю атмосферу дівчини сьогодні ввечері
Вогні міста
Час підходить
Ми з тобою дивимося в очі
Тоді ми літаємо, літаємо й летимо о
Я і ти
Є кілька справ, які потрібно зробити
Вам подобається настрій
Дивись, дивись, хочеш зробити маленьку дитину
Ви знаєте, я знаю рухи
І мені нічого втрачати
Усі, хто бачив зовні, можете показати мені, що всередині
Babygirl, залиш це позаду, просто розкажи тобі про проблеми
Я можу бути тим, кого ти підтримаєш, коли все впаде обвалом
Я буду поряд сьогодні ввечері так, сьогодні ввечері