Переклад тексту пісні O sole mio - Angelo Branduardi

O sole mio (оригінал)

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N’aria serena dopo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n’atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n’atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te!

(переклад)

Яка гарна річ na jurnata 'e sole
Спокійне повітря після шторму!
Для свіжого повітря це вже здається вечіркою
Яка гарна річ na jurnata 'e sole
Але n'atu підошва
Cchiu 'прекрасна, oi ne'
'О моє сонце
Це перед тобою!
«О підошво», о моє сонце
Це перед тобою
Це перед тобою!
Quanno це ніч і 'або сонце, якщо вони падають
Мені жили майже без меланхолії
Під 'a fenesta toia restarria
Quanno це ніч і 'або сонце, якщо вони падають
Але n'atu підошва
Cchiu 'прекрасна, oi ne'
'О моє сонце
Це перед тобою
Це перед тобою!