Переклад тексту пісні В тишине - АнгелиЯ

В тишине (оригінал)

Мы расстаемся снова, в тишине слышу я твой голос
О тебе, мысли о тебе в тишине
Пусть сон тебе приснится, я превращусь в жар-птицу
И к тебе, полечу к тебе в тишине
Но ты не со мной в тишине (Х2)
Пусть день за днем мелькает, и все надежды тают
О тебе, мысли о тебе в тишине
Я не ищу ответа, свой нежный лучик света
Подарю только лишь тебе в тишине
Но ты не со мной в тишине (Х4)
Рождалась музыка моей мечты
Отрывки фраз покрыты тайной
На каждый твой кусочек темноты
Пролью свой свет
Но ты не со мной в тишине (Х4)

(переклад)

Ми розлучаємося знову, в тиші чую я твій голос
Про тебе, думки про тебе в тиші
Нехай сон тобі насниться, я перетворюся на жар-птаху
І до тебе, полечу до тебе в тиші
Але ти не зі мною в тиші (Х2)
Нехай день за днем ​​миготить, і всі надії тануть
Про тебе, думки про тебе в тиші
Я не шукаю відповіді, свій ніжний промінчик світла
Подарую тільки тобі в тиші
Але ти не зі мною в тиші (Х4)
Народжувалася музика моєї мрії
Уривки фраз покриті таємницею
На кожен твій шматочок темряви
Пролию своє світло
Але ти не зі мною в тиші (Х4)