Переклад тексту пісні Too Late - Angelica Blaze

Too Late (оригінал)

If you really wanna come to me
I'll be happy to see for tea.
And I'll tell you, how I've lived this time.
I've survive alone and met a guy.
Suddenly I've found a better life.
And I'm ready to become a wife.
Everything has changed, and you and I,
We are different, but I beg don't cry.
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
When you walk alone in summertime,
Or you go to cafe to dine.
You just think about those days
When we both did something or just lazed.
I don't know why you still recall.
It's all over long ago, you know!
I remember you as just a friend.
You can be my guest, but nothing else!
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
I still feel you deep inside
You have feelings too, don't hide.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, you're wrong, and in my mind
Only one who loves me hard.
U-u-u-u-u... I'm so sorry for that
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Please, don't wait, please, don't wait...
Your fate, your fate is lonely to be!
It's too late, it's too late, it's too late...

Too Late (переклад)

Якщо ти дійсно хочеш прийти до мене
Буду радий до чаю.
І я тобі розповім, як я прожив цей час.
Я вижила одна і зустріла хлопця.
Раптом я знайшов краще життя.
І я готова стати дружиною.
Все змінилося, і ти, і я,
Ми різні, але я прошу не плакати.
Занадто пізно, це надто пізно, ти знаєш!
Ви зробили, ви зробили все неправильно.
Не чекай, будь ласка, не чекай мене.
Твоя доля, твоя доля самотня бути!
Коли влітку гуляєш один,
Або ви йдете в кафе пообідати.
Ви тільки подумайте про ті дні
Коли ми обидва щось робили або просто лінувалися.
Я не знаю, чому ти все ще пам'ятаєш.
Це все давно скінчилося, ти ж знаєш!
Я пам'ятаю тебе просто як друга.
Ви можете бути моїм гостем, але більше нічого!
Занадто пізно, це надто пізно, ти знаєш!
Ви зробили, ви зробили все неправильно.
Не чекай, будь ласка, не чекай мене.
Твоя доля, твоя доля самотня бути!
Я все ще відчуваю тебе глибоко всередині
У вас теж є почуття, не приховуйте.
У-у-у-у-у... У-у-у-у-у...
Ні, ти помиляєшся, і на мою думку
Тільки той, хто сильно мене любить.
У-у-у-у-у... Мені дуже шкода за це
Занадто пізно, це надто пізно, ти знаєш!
Ви зробили, ви зробили все неправильно.
Не чекай, будь ласка, не чекай мене.
Будь ласка, не чекай, будь ласка, не чекай...
Твоя доля, твоя доля самотня бути!
Вже пізно, пізно, пізно...