Переклад тексту пісні In the Clear Field - Angelica Blaze

In the Clear Field (оригінал)

Bayan Players, are you ready?
Girls, boys, balalaika players.
Let's go!
You remember, how you and I
Went to the stream for water in July.
I wove a crown of flowers for you.
And I found the key to your heart at noon.
Water splashed, oh-oh-oh clear water.
The Queen of love came to me, her daughter.
She was making my cheeks red, so very red
And I ran away in shame.
I was so glad!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
As the sun woke up, shining sun.
You are standing in the door.
You're no fun.
You want to be with me, but you're very sad.
You love me, I know, it makes you feel so bad!
My strict father, very strict father
Does not let me choose another.
He wants to have only a rich noble groom.
Well, I'll run away forever from my room!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!

In the Clear Field (переклад)

Баянисти, ви готові?
Дівчата, хлопці, балалаєчники.
Ходімо!
Пам'ятаєш, як ми з тобою
Ходив до струмка по воду в липні.
Я сплела тобі корону з квітів.
А я опівдні знайшов ключ від твого серця.
Плескалась вода, ой-ой-ой чистая вода.
До мене прийшла королева кохання, її дочка.
Від неї червоніли мої щоки, дуже червоніли
І я втекла від сорому.
Я був такий радий!
Я біжу чистим полем,
Я відчуваю траву піді мною.
Сонце мене так гріє, вітер так ніжно
Ось так свіжо.
Я почуваюся дуже добре!
Я біжу чистим полем,
Я відчуваю траву піді мною.
Сонце мене так гріє, вітер так ніжно
Ось так свіжо.
Я почуваюся дуже добре!
Як сонце прокинулось, сонечко світить.
Ви стоїте в дверях.
Ти не веселий.
Ти хочеш бути зі мною, але тобі дуже сумно.
Ти любиш мене, я знаю, від цього тобі так погано!
Мій суворий тато, дуже суворий тато
Не дає вибрати іншого.
Він хоче мати тільки багатого знатного нареченого.
Ну, я назавжди втечу зі своєї кімнати!
Я біжу чистим полем,
Я відчуваю траву піді мною.
Сонце мене так гріє, вітер так ніжно
Ось так свіжо.
Я почуваюся дуже добре!
Я біжу чистим полем,
Я відчуваю траву піді мною.
Сонце мене так гріє, вітер так ніжно
Ось так свіжо.
Я почуваюся дуже добре!
Я біжу чистим полем,
Я відчуваю траву піді мною.
Сонце мене так гріє, вітер так ніжно
Ось так свіжо.
Я почуваюся дуже добре!