Переклад тексту пісні when the limousines pass by - angelic milk

when the limousines pass by - angelic milk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні when the limousines pass by, виконавця - angelic milk. Пісня з альбому DIVINE BIKER LOVE, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.01.2019
Лейбл звукозапису: PNKSLM
Мова пісні: Англійська

when the limousines pass by

(оригінал)
When you grow older
I’m sure you’ll look like Humphrey Bogart
Baby, I just can’t wait to see it
I’m sure that you will break my heart
When I was younger
I always dreamed to be like Martha Vickers
Now do you think that I succeeded
Or have I been like this from the very start?
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Smile
Do you wanna cry
When the limousines pass you by?
You keep guessing if I am inside
And if I am crying too
Ruining myself
I’ll be fiercely ruining myself
‘Cause I’ll never go back in time
And say how much I’m in love with you
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Soon I’ll be on the radio
Cause that is what I’m living for
I just wish that when you hear this song
You’ll regret you never listened before
Soon I’ll be on the radio
Cause that is what I’m living for
I just wish that when you hear this song
You’ll regret you never listened before
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
I hope it will make you cry
(переклад)
Коли підростеш
Я впевнений, що ви будете виглядати як Хамфрі Богарт
Дитина, я просто не можу дочекатися, щоб побачити це
Я впевнений, що ви розбите мені серце
Коли я був молодший
Я завжди мріяв бути як Марта Вікерс
Тепер ви думаєте, що мені це вдалося
Або я був таким із самого початку?
Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
Посміхнись
Ти хочеш плакати?
Коли лімузини проходять повз вас?
Ви продовжуєте здогадуватися, чи я всередині
І якщо я теж плачу
Гублю себе
Я сильно гублю себе
Тому що я ніколи не повернусь назад у часі
І скажіть, як сильно я закоханий у вас
Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
Незабаром я буду на радіо
Бо для цього я й живу
Я просто бажаю цього, коли ви почуєте цю пісню
Ви пошкодуєте, що ніколи не слухали раніше
Незабаром я буду на радіо
Бо для цього я й живу
Я просто бажаю цього, коли ви почуєте цю пісню
Ви пошкодуєте, що ніколи не слухали раніше
Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
Сподіваюся, це змусить вас плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
acid & coca-cola 2019
Celebrate 2019

Тексти пісень виконавця: angelic milk