| When you grow older
| Коли підростеш
|
| I’m sure you’ll look like Humphrey Bogart
| Я впевнений, що ви будете виглядати як Хамфрі Богарт
|
| Baby, I just can’t wait to see it
| Дитина, я просто не можу дочекатися, щоб побачити це
|
| I’m sure that you will break my heart
| Я впевнений, що ви розбите мені серце
|
| When I was younger
| Коли я був молодший
|
| I always dreamed to be like Martha Vickers
| Я завжди мріяв бути як Марта Вікерс
|
| Now do you think that I succeeded
| Тепер ви думаєте, що мені це вдалося
|
| Or have I been like this from the very start?
| Або я був таким із самого початку?
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
|
| Smile
| Посміхнись
|
| Do you wanna cry
| Ти хочеш плакати?
|
| When the limousines pass you by?
| Коли лімузини проходять повз вас?
|
| You keep guessing if I am inside
| Ви продовжуєте здогадуватися, чи я всередині
|
| And if I am crying too
| І якщо я теж плачу
|
| Ruining myself
| Гублю себе
|
| I’ll be fiercely ruining myself
| Я сильно гублю себе
|
| ‘Cause I’ll never go back in time
| Тому що я ніколи не повернусь назад у часі
|
| And say how much I’m in love with you
| І скажіть, як сильно я закоханий у вас
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
|
| Soon I’ll be on the radio
| Незабаром я буду на радіо
|
| Cause that is what I’m living for
| Бо для цього я й живу
|
| I just wish that when you hear this song
| Я просто бажаю цього, коли ви почуєте цю пісню
|
| You’ll regret you never listened before
| Ви пошкодуєте, що ніколи не слухали раніше
|
| Soon I’ll be on the radio
| Незабаром я буду на радіо
|
| Cause that is what I’m living for
| Бо для цього я й живу
|
| I just wish that when you hear this song
| Я просто бажаю цього, коли ви почуєте цю пісню
|
| You’ll regret you never listened before
| Ви пошкодуєте, що ніколи не слухали раніше
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Незабаром я буду на срібних екранах, кожен журнал, який ви купите
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| Це змусить вас сумувати за мною, чи змусить вас посміхнутися?
|
| I hope it will make you cry | Сподіваюся, це змусить вас плакати |