| What is to be of this pestilience
| Що має бути з цією чумою
|
| That makes empires tumble like tears
| Це змушує імперії падати, як сльози
|
| The dust of millenia, fallen ages
| Пил тисячоліть, занепалих віків
|
| Staunches the flow of dawning horizons
| Затримує потік світаючих горизонтів
|
| Obscuring
| Прикривання
|
| While the days crumble as their hours unfold
| У той час як дні руйнуються, коли розгортаються їхні години
|
| A sensual swooning, prophetic mocking
| Чуттєва непритомність, пророча насмішка
|
| As the soils swallow the seeds of the past
| Оскільки ґрунти ковтають насіння минулого
|
| Each one of us to his own
| Кожному з нас по-своєму
|
| Embrace
| Обійми
|
| Drowning in hallowed solitude
| Тоне в освяченій самоті
|
| Swallowing the void
| Ковтання порожнечі
|
| The pallid hope revealed at last
| Бліда надія нарешті виявилася
|
| Embrace
| Обійми
|
| Why should I fret in microcosmic bonds
| Чому я маю хвилюватися про мікрокосмічні зв’язки?
|
| That chafe the spirit and the mind repress
| Це роздратує дух, а розум пригнічує
|
| When through the clouds gleam beckoning beyonds
| Коли крізь хмари відблиск вабить за межі
|
| Whose shining vistas mock man’s littleness?
| Чиї сяючі перспективи висміюють маленькість людини?
|
| Throw off those shackles of sufferance
| Скиньте ці кайдани страждання
|
| This penance of one thousand ordeals
| Це покаяння тисячі випробувань
|
| I wield the scepter of destiny
| Я володаю скіпетром долі
|
| Choose the means of my own death
| Виберіть спосіб моєї смерті
|
| Give me both nails and a hammer
| Дайте мені і цвяхи, і молоток
|
| Harness those ecstasies of death
| Скористайтеся цим екстазом смерті
|
| Prostrate myself on cruciform
| Вклонюся на хрестоподібний
|
| At last
| Нарешті
|
| With swift feet I made my way
| Швидкими ногами я пробрався
|
| Helmed by a cacophony of despair
| Охоплений какофонією відчаю
|
| Deaf to the legacy of youthfullness
| Глухий до спадщини молодості
|
| And beauty and joy since pined away
| І краса, і радість з тих пір зникли
|
| Yet now a rush falls upon my ears
| Але зараз на мої вуха обрушується порив
|
| Of dripping, whispered words
| Слів, що капають, шепотіти
|
| The hole of emptiness I pour through
| Діру порожнечі я виливаю
|
| Unveils the caress from far beyond
| Розкриває ласку далеко за межами
|
| Now no longer can I ignore
| Тепер я більше не можу ігнорувати
|
| What goes before has gone again
| Те, що було раніше, пішло знову
|
| The silence of immorality
| Мовчання аморальності
|
| Satisfied with this one fell step
| Задоволений цим кроком
|
| Plunge beneath the waters
| Пориньте під води
|
| The freezing embrace of the goddess of death | Ледяні обійми богині смерті |