Переклад тексту пісні Medium - Angel Snow

Medium (оригінал)

Overheard the medium giving her two cents
His eyes just rolled back with more weariness
And as she moved a certain way, somehow I realize
That we’re all just ghosts inside
That, we’re all just ghosts inside
Oh I wish I was your medium
I’d be a better friend
For you I’d turn back the clock and move it up again
This I know, the story goes, as sure as stars above
Bring her back for you, the one you love
I’d bring her back for you, the one you love
Myrtle trees sway eerily, nightfall drawing near
Electric currents move across the atmosphere
And I will sing out loud repeating verses to myself
I will try to sing them well
I will try to sing them well
Oh I wish I was your medium
I’d be a better friend
For you I’d turn back the clock and move it up again
This I know, as the story goes, as sure as stars above
I’d bring him back for you, the one you love
I’ll bring him back for you, the one you love

Medium (переклад)

Підслухав, як медіум дав їй два центи
Його очі просто закотилися назад від більшої втоми
І коли вона рухалася певним шляхом, я чомусь усвідомлюю
Що ми всі всередині просто привиди
Тобто ми всі всередині просто привиди
О, хотів би я бути вашим медіумом
Я був би кращим другом
Для вас я б повернув годинник назад і перевів його вгору
Це я знаю, розповідає історія, так точно, як зірки вище
Поверни її тобі, ту, яку любиш
Я поверну її тобі, ту, яку ти любиш
Миртові дерева моторошно хитаються, наближається ніч
Електричні струми рухаються по атмосфері
І я буду співати вголос, повторюючи вірші собі
Я постараюся гарно їх співати
Я постараюся гарно їх співати
О, хотів би я бути вашим медіумом
Я був би кращим другом
Для вас я б повернув годинник назад і перевів його вгору
Це я знаю, як кажуть у історії, так само впевнено, як зірки вище
Я поверну його для тебе, того, кого ти любиш
Я поверну його для тебе, того, кого ти любиш