Переклад тексту пісні Magnetic - Angel Snow

Magnetic (оригінал)

I can’t imagine being polarized
From both the stars and the city lights
That shine around me, yeah, tonight
And I can’t imagine being here without
Every certainty and every doubt
Keeps me on solid ground
It is magnetic
It is magnetic
It is magnetic
Life has a funny way of showing
We’ve not arrived to where we’re going
But there’s a beauty in not knowing
Time, time is only moving faster
Is it love or a disaster?
Or am I foreverafter
It is magnetic
It is magnetic
It is magnetic
Oh, just let it go
Just let it go
Oh, just let it go
Just let it go
Magnetic
It is magnetic
It is magnetic
Mmm, mmmm, mmmm

Magnetic (переклад)

Я не уявляю, щоб бути поляризованим
І від зірок, і від вогнів міста
Це сяє навколо мене, так, сьогодні ввечері
І я не уявляю себе тут без
Кожна впевненість і всі сумніви
Тримає мене на твердій землі
Це магнітне
Це магнітне
Це магнітне
Життя має кумедний спосіб показати
Ми не прибули туди, куди збираємося
Але в незнанні є краса
Час, час рухається лише швидше
Це любов чи катастрофа?
Або я назавжди
Це магнітне
Це магнітне
Це магнітне
О, просто відпустіть це
Просто відпустіть це
О, просто відпустіть це
Просто відпустіть це
Магнітний
Це магнітне
Це магнітне
Ммм, ммм, ммм