Переклад тексту пісні Mi Amor - Anfisa Ibadova

Mi Amor (оригінал)

Но кто ты такой и кто мы
Падают карты на стол
И я тебе больше скажу
Мы знакомы, но
Сонный район не помнит
Разговор на балконе
Ты обещал, дал мне слово
И как ты испортил все снова и снова?
(А)
Я по тебе скучала
Я знаю ты случайно
Разбил меня на части
Один на один
Моё сердце плавает среди льдин
И я так устала, больше нет сил
Я тебя спасала, но ты все слил
Я столько раз бросала курить,
Но получилось только бросить любить тебя
Мне надо научиться больше любить себя
Мне так проще
Ты лишь оставил холодные ночи
Это всё Ми Амор (Э)
Но кто ты такой и кто мы
Падают карты на стол
И я тебе больше скажу
Мы знакомы, но
Сонный район не помнит
Разговор на балконе
Ты обещал дал мне слово
И как ты испортил все снова и снова?
(А)

Mi Amor (переклад)

Але хто ти такий і хто ми
Падають карти на стол
І я тобі більше скажу
Ми знайомі, але
Сонний район не пам'ятає
Розмова на балконі
Ти обіцяв, дав мені слово
І як ти зіпсував все знову і знову?
(А)
Я сумувала за тобою
Я знаю ти випадково
Розбив мене на части
Один на один
Моє серце плаває серед крижин
І я так втомилася, більше немає сил
Я тебе рятувала, але ти все злив
Я стільки разів кидала палити,
Але вийшло тільки кинути любити тебе
Мені треба навчитися більше любити себе
Мені так простіше
Ти тільки залишив холодні ночі
Це все Мі Амор (Е)
Але хто ти такий і хто ми
Падають карти на стол
І я тобі більше скажу
Ми знайомі, але
Сонний район не пам'ятає
Розмова на балконі
Ти обіцяв дав мені слово
І як ти зіпсував все знову і знову?
(А)