| what lovers do (оригінал) | what lovers do (переклад) |
|---|---|
| If you’re gonna be the one for me | Якщо ти будеш тим для мене |
| Imma need you to keep it true and | Мені потрібно, щоб ви зберегли це правдою і |
| If I’m gonna be the one for you | Якщо я буду для вас |
| Then you must let me come through | Тоді ви повинні дозволити мені пройти |
| So we can do what lovers do | Тож ми можемо робити те, що роблять закохані |
| On the move, me and you | У русі, я і ти |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Baby, make your move because | Дитина, зроби свій крок, тому що |
| You been up under my skin | Ти був у мене під шкірою |
| A hundred times | Сто разів |
| Cold as winter but | Холодно, як зима, але |
| Feel like summer time | Відчуй літню пору |
| I’ve been focused on everything you do, yeah | Я був зосереджений на всьому, що ви робите, так |
| Baby it’s a crime | Дитина, це злочин |
| You done stole my mind | Ви вкрали мій розум |
| Since I met you | Відколи я познайомився з тобою |
| I don’t even notice time | Я навіть не помічаю часу |
| Maybe that’s the reason why I can’t stop thinking bout you, yeah | Можливо, це причина, чому я не можу перестати думати про вас, так |
| I don’t know the reason | Я не знаю причини |
| Why I feel how I feel | Чому я відчуваю те, що я відчуваю |
| This is unrealistic | Це нереально |
| But somehow, it’s real | Але так чи інакше це реально |
| It’s more than a thrill | Це більше, ніж хвилювання |
| It’s a whole different feel with you (with you) | Це зовсім інше відчуття з тобою (з тобою) |
| But girl | Але дівчина |
| If you’re gonna be the one for me | Якщо ти будеш тим для мене |
| Imma need you to keep it true and | Мені потрібно, щоб ви зберегли це правдою і |
| If I’m gonna be the one for you | Якщо я буду для вас |
| Then you must let me come through | Тоді ви повинні дозволити мені пройти |
| So we can do what lovers do | Тож ми можемо робити те, що роблять закохані |
| On the move, me and you | У русі, я і ти |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Baby, make your move because | Дитина, зроби свій крок, тому що |
| If you’re gonna be the one for me | Якщо ти будеш тим для мене |
| Imma need you to keep it true and | Мені потрібно, щоб ви зберегли це правдою і |
| If I’m gonna be the one for you | Якщо я буду для вас |
| Then you must let me come through | Тоді ви повинні дозволити мені пройти |
| So we can do what lovers do | Тож ми можемо робити те, що роблять закохані |
| On the move, me and you | У русі, я і ти |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Baby, make your move because | Дитина, зроби свій крок, тому що |
| No one | Ніхто |
| Ever made me feel like this | Коли-небудь викликав у мене таке відчуття |
| I get a whole different high | Я отримую цілий інший кайф |
| From the sight of you, girl | З погляду тебе, дівчино |
| And I’m done (so done) | І я закінчив (так зроблено) |
| Spending my days with somebody | Проводити дні з кимось |
| Who can’t make me feel half the way | Хто не може змусити мене відчути половину шляху |
| I know you do | Я знаю, що ти знаєш |
| Girl, if you need me then come see me | Дівчино, якщо я тобі потрібна, приходь до мене |
| And just please let me know | І просто дайте мені знати |
| Don’t chase me to replace me | Не переслідуйте мене, щоб замінити мене |
| With somebody else who won’t go to | З кимось іншим, хто не піде |
| Hell and back for you… | Пекло і назад для тебе… |
| 1, 2, 3, and | 1, 2, 3 і |
| If you’re gonna be the one for me | Якщо ти будеш тим для мене |
| Imma need you to keep it true and | Мені потрібно, щоб ви зберегли це правдою і |
| If I’m gonna be the one for you | Якщо я буду для вас |
| Then you must let me come through | Тоді ви повинні дозволити мені пройти |
| So we can do what lovers do | Тож ми можемо робити те, що роблять закохані |
| On the move, me and you | У русі, я і ти |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Baby, make your move because | Дитина, зроби свій крок, тому що |
| If you’re gonna be the one for me | Якщо ти будеш тим для мене |
| Imma need you to keep it true and | Мені потрібно, щоб ви зберегли це правдою і |
| If I’m gonna be the one for you | Якщо я буду для вас |
| Then you must let me come through | Тоді ви повинні дозволити мені пройти |
| So we can do what lovers do | Тож ми можемо робити те, що роблять закохані |
| On the move, me and you | У русі, я і ти |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Baby, make your move because… | Дитина, зроби свій крок, тому що… |
Переклад тексту пісні what lovers do - Anees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні what lovers do , виконавця -Anees
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
too good to be true ft. Kevin Spears | 2021 |
| 2021 |