| drunk on myself (оригінал) | drunk on myself (переклад) |
|---|---|
| Tell me what you really want… | Скажи мені, чого ти справді хочеш... |
| I been, i been… | Я був, я був… |
| I been drunk on myself for a while now | Я вже деякий час п’яний від себе |
| Living the dream | Жити мрією |
| Treating myself like the king | Ставлюсь до себе як до короля |
| I was made to be | Я був створений, щоб бути |
| Man i been drunk on myself for a while now | Чоловіче, я вже деякий час п’яний від себе |
| I got everything i want | Я отримав усе, що хочу |
| Not a single reason to front | Жодної причини для фронту |
| No, i’m in love with me | Ні, я закоханий у себе |
| I searched deep (searched deep) | Я шукав глибоко (шукав глибоко) |
| Found everything i want in me | Знайшов у собі все, що хотів |
| When i searched deep | Коли я глибоко шукав |
| And i found everything i want in me | І я знайшов у собі все, що хотів |
| Now i’m cursedly feeling worth it | Тепер я відчуваю, що цього вартий |
| Deservedly i’m a servant of me, myself, and my purpose | Заслужено я слуга себе, себе та своєї мети |
| My happinss free from purchase, i’m drinking to my condition | Моє щастя вільне від покупки, я п'ю за свій стан |
| I’m sipping on my insurgence, i’m in lov with me, yeah | Я потягую свій бунт, я закоханий у себе, так |
| Cause i’m charming, funny, and witty | Тому що я чарівний, смішний і дотепний |
| I’m hardworking and gritty | Я працьовитий і наполегливий |
| I’m entertaining and passionate | Я веселий і пристрасний |
| Meant for this like a grizzly | Призначений для цього, як грізлі |
| I’m mentally getting busy been pondering self worth | Я розумово зайнятий роздумами про власну гідність |
| I been learning how to love me and honor myself first | Я навчався, як любити себе і шанувати в першу чергу себе |
| And i found god where it hurts, in the tears of the smile | І я знайшов бога там, де болить, у сльозах усмішки |
| Through the years of the pain, with the ears of a child | Крізь роки болю, вухами дитини |
| I made a promise | Я дав обіцянку |
| I avowed to respect myself like a child | Я пообіцяв поважати себе, як дитину |
| Expect myself to be foolish | Очікувати, що я буду дурним |
| Accept myself when i’m wild, i | Приймаю себе, коли я дикий, я |
| I searched deep (searched deep) | Я шукав глибоко (шукав глибоко) |
| And found everything i want in me | І знайшов у собі все, що хотів |
| When i searched deep | Коли я глибоко шукав |
| And i found everything i want in me | І я знайшов у собі все, що хотів |
| And i been drunk on myself for a while now | І я вже деякий час п’яний від себе |
| Living the dream | Жити мрією |
| Treating myself like the king | Ставлюсь до себе як до короля |
| I was made to be | Я був створений, щоб бути |
| Man i been drunk on myself for a while now | Чоловіче, я вже деякий час п’яний від себе |
| I got everything i want | Я отримав усе, що хочу |
| Not a single reason to front | Жодної причини для фронту |
| No, i’m in love with me | Ні, я закоханий у себе |
| I searched deep (searched deep) | Я шукав глибоко (шукав глибоко) |
| And found everything i want in me | І знайшов у собі все, що хотів |
| When i searched deep | Коли я глибоко шукав |
| And i found everything i want in me | І я знайшов у собі все, що хотів |
| But, i don’t need you to know that i’m not perfect | Але мені не потрібно, щоб ти знав, що я неідеальна |
| Cause if so, you might suppose | Бо якщо так, ви могли б припустити |
| Knowing me is not worth it | Знати мене не варто того |
| Used to be the reason | Раніше це було причиною |
| I stacked skeletons in the closet | Я склав скелети в шафу |
| I packed em deep til they rotten | Я запакував їх глибоко, поки вони не згнили |
| You couldn’t see to the bottom | Ви не бачили дна |
| I broke free from that prison | Я вирвався з цієї в’язниці |
| Not perfect, but i feel purpose | Не ідеально, але я відчуваю мету |
| Worth it and i deserve it | Варто того, і я цього заслуговую |
| When i finally go on sale | Коли я нарешті поступлю в продаж |
| I’ll be first in the line to purchase | Я буду першим у черзі для покупки |
| I’m searching under the surface | Я шукаю під поверхнею |
| To get to what i need worst | Щоб дістати до того, що мені найгірше потрібно |
| And i’m quenching my every thirst | І я втамовую кожну свою спрагу |
| I’m aware of what i deserve | Я знаю, на що я заслуговую |
| Never scared of putting me first | Ніколи не боявся ставити мене на перше місце |
| Unembarrassed to self cherish | Не соромиться самолюбства |
| My arrow aimed in reverse | Моя стріла спрямована назад |
| After years of feeling accursed | Після багатьох років почуття проклятого |
| I’m kneeling down to convert | Я стаю на коліна, щоб навернутися |
| And this ceiling can’t even seal me | І ця стеля навіть не може мене запечатати |
| This feeling so good it hurts | Це почуття настільки приємне, що болить |
| I been drunk on myself for a while now (while now) | Я був п’яний від самого себе деякий час (поки зараз) |
| Living the dream | Жити мрією |
| Treating myself like the king | Ставлюсь до себе як до короля |
| I was made to be | Я був створений, щоб бути |
| Man i been drunk on myself for a while now (while now) | Чоловіче, я був п'яний від себе протягом деякого часу (поки зараз) |
| I got everything i want | Я отримав усе, що хочу |
| Not a single reason to front | Жодної причини для фронту |
| No, i’m in love with me | Ні, я закоханий у себе |
| I searched deep (searched deep) | Я шукав глибоко (шукав глибоко) |
| And found everything i want in me | І знайшов у собі все, що хотів |
| When i searched deep | Коли я глибоко шукав |
| And i found everything i want in me | І я знайшов у собі все, що хотів |
| And i can’t imagine another way that i could spend my days | І я не можу уявити іншого способу, яким я міг би проводити свої дні |
| Self love is a necessity you cannot replace | Любов до себе – це необхідність, яку ви не можете замінити |
| There’s no affirmation or praise that could fill in the vacant space | Немає ствердження чи похвали, які могли б заповнити вільне місце |
| Reserved for the warm embrace that only you can create | Зарезервовано для теплих обіймів, які можете створити лише ви |
| It’s not cocky or self centered to offer yourself grace | Не зухвало чи егоїстично пропонувати собі милість |
| Offer yourself a place where no judgment awaits | Запропонуйте собі місце, де вас не чекає вирок |
| Cause hurt people hurt people, that’s how this cycle is shaped | Боляче людям, боляче людям, ось як формується цей цикл |
| I refuse to be ashamed, i’m smiling right in my face | Я відмовляюся соромитися, я посміхаюся прямо собі в обличчя |
| I been drunk (yeah, yeah, yeah) | Я був п’яний (так, так, так) |
| On myself for a while now | Якийсь час я сам |
| Like tell me what you really want | Наприклад, скажи мені, чого ти справді хочеш |
| Past the mirror, ask the child inside | Поминувши дзеркало, запросіть дитину всередину |
| Like what do i really want from me? | Наприклад, чого я справді хочу від себе? |
Переклад тексту пісні drunk on myself - Anees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні drunk on myself , виконавця -Anees
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
too good to be true ft. Kevin Spears | 2021 |
| 2021 |