| Slip Away (оригінал) | Slip Away (переклад) |
|---|---|
| Every time I look into the mirror of my mind, | Щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало свого розуму, |
| I barely recognize the man I see. | Я ледве впізнаю чоловіка, якого бачу. |
| He used to be a dreamer, | Раніше він був мрійником, |
| He used to be like me. | Він був як я. |
| But i can see the sadness in his eyes, | Але я бачу смуток в його очах, |
| And he’s no longer who i want to be. | І він більше не той, ким я хочу бути. |
| If I could I would change my yesterday | Якби я міг, я б змінив своє вчорашнє |
| I would listen to my heart | Я б слухав своє серце |
| And then, today I’d see what true love could be | І тоді, сьогодні я побачив, що може бути справжнє кохання |
| And I won’t let tomorrow, | І я не дозволю завтра, |
| I won’t let tomorrow slip away. | Я не дозволю завтрашньому дню пропасти. |
| I feel the tide is turning | Я відчуваю, що приплив звертається |
| And I’m stranded out at sea, | І я застряг у морі, |
| Hoping for my rescue to arrive. | Сподіваюся, що мій порятунок прибуде. |
| The clouds have all turned gray, | Хмари всі посіріли, |
| And now the waves are crashing in. | А тепер хвилі набігають. |
| I thought I could survive | Я думав, що зможу вижити |
| But reality has got the better part of me. | Але реальність має кращу частину мене. |
| If I could I would change my yesterday, | Якби я міг, я б змінив своє вчорашнє, |
| I would listen to my heart, | Я б слухав своє серце, |
| And then, today I’d see what true love could be | І тоді, сьогодні я побачив, що може бути справжнє кохання |
| And I won’t let tomorrow | І я не дозволю завтра |
| I won’t let tomorrow slip away | Я не дозволю завтрашньому дню пропасти |
| I’ll make a promise to myself, | Я пообіцяю собі, |
| That I will live each day | Що я буду жити кожен день |
| Just like it was the last time | Так само, як востаннє |
| I ever see your face again. | Я бачу твоє обличчя знову. |
| If I could I would change my yesterday | Якби я міг, я б змінив своє вчорашнє |
| I would listen to my heart | Я б слухав своє серце |
| And then today I’d see what true love could be | І сьогодні я побачив, що може бути справжнє кохання |
| And I won’t let tomorrow | І я не дозволю завтра |
| I won’t let tomorrow slip away | Я не дозволю завтрашньому дню пропасти |
| If I could I would change my yesterday | Якби я міг, я б змінив своє вчорашнє |
| I would listen to my heart | Я б слухав своє серце |
| And then today I’d see what true love could be | І сьогодні я побачив, що може бути справжнє кохання |
| And I won’t let tomorrow | І я не дозволю завтра |
| I won’t let tomorrow slip away | Я не дозволю завтрашньому дню пропасти |
Переклад тексту пісні Slip Away - Andy Lau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip Away , виконавця -Andy Lau
Пісня з альбому: Unforgettable
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:East Asia Music (Holdings)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 |