Переклад тексту пісні Mary Ann - Andy Kim

Mary Ann (оригінал)

You look like an angel.
You taste’n like wine.
And your kind of love babe, is so hard to find.
Ahh, you make me want, just like the day I was born.
Come on and hold me tight, and hear me say,
I want ya honey, hey hey hey hey
Refrain:
If you went away just for a day, ah;
I’d bury my head in the sand.
I’d cry lordy, lordy, lordy;
how I want my Mary Ann.
But now that I met you, I was so alone.
And when I kissed you babe;
I knew that I was home.
It’s like a dream come true, my being next to you.
Come on closer now and hear me say,
I want you honey, hey hey hey hey
repeat above refrain 5x with 2nd repeat being:
If you went away just for a day, ah;
I’d bury my head in the sand.
I’d cry lordy, lordy, lordy, how I want my my my my my Mary Ann.

(переклад)

Ви виглядаєте як ангел.
Ти на смак як вино.
І так важко знайти твого любовного малюка.
Ах, ти змушуєш мене хотіти, як того дня, коли я народився.
Давай, міцно обійми мене, і послухай, як я скажу:
Я бажаю тебе, милий, ей, ей, ей, ей
Приспів:
Якщо ви поїхали лише на день, ах;
Я б сховав голову в пісок.
Я б кричав лорді, лорді, лорді;
як я хочу свою Мері Енн.
Але тепер, коли я зустрів тебе, я був такий самотній.
І коли я поцілував тебе, дитинко;
Я знав, що я вдома.
Це як здійснення мрії, моє бути поруч з тобою.
Підійди ближче й послухай, як я скажу:
Я бажаю тебе, милий, ей, ей, ей, ей
повторити вищезазначений приспів 5 разів, причому 2-е повторення:
Якщо ви поїхали лише на день, ах;
Я б сховав голову в пісок.
Я б плакав, Боже, Господи, Господи, як я хочу, щоб моя, моя, моя, моя, Мері Енн.