Переклад тексту пісні CLICK CLICK - Highsnob, Andry The Hitmaker, Dat Boi Dee

CLICK CLICK (оригінал)

Dat Boi Dee, vamos al banco
Yung Snapp made another hit
Non ho religione, ho la mano che prude
Non fare il mio nome, non farlo, non farlo
Che esco dalle strade, fra' come le blatte del cazzo
Quando fuori è caldo, che caldo
Ti sei fatto giallo, fra', come un coriandolo
Segnami pure nel draft di quest’anno
Li metto in un angolo, dopo li strangolo
Roberto Succo, c’ho gli occhi di ghiaccio
È anni che succhi e non tiri su un cazzo
La linea di basso butta giù il palazzo
Il mio choppa, fumo dalla bocca
Non parlo di spliff, ma di sangue che sgorga
Jurij che va in orbita, mica un neofita
Suca 'sta raffica, crepa chi nomina
Fra', in Via Cortina la figa sta in fila
Gradino, gradino, salgo sulla cima
Levami la giacca se, fra', vuoi la stoffa
Non stringo le mani del cane che boffa
C’ho tre cellulari, uno è per gli infami
Mi scrive di corsa, ma senza risposta
Cammino nel cielo, il tuo disco che floppa
Serve per spiegare che il karma non gioca
Io esco di strada, la calle mi chiama
Ma tu sei fottuto perché
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Per capire come stare a galla
Prendi il respiro e stai calmo sennò il panico t’affoga
Che fatica il rap in Italia
Cucini per tutti, ma mangia una sola persona
Non lo fare con la speranza
Che poi un giorno cambia, siamo abituati qua in zona
Cerco di dire a mia nonna com'è cambiato il mondo
Ma non crede a una sola parola
Fuori dal mirino solo chi sta vicino
Sul beat un infame, uccido appena ti giri
Rosbi in giro, mi dileguo come Houdini
(Ehi, ninja nel blocco)
E più che a fare soldi quando pensi al ritiro?
Non è che ti salvi se mi porti i tuoi amici
Arriviamo nella city con un drago, Khaleesi
Pensi che i tuoi giudizi a noi ci pesino?
Basta negare, in zona già sapevo
In verità non si fidano e la pesano
Cosa ti ho detto?
Attento, quelli menano
Impara dal sangue, se rinneghi e peggio
Che dopo i trent’anni non ricordi niente
Ed è imbarazzante quando te lo rispiegano
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Dieci coltellate, però è tutto okay
Sai che sono rock come Kurt Cobain
Vesto in tuta nera, butta quei Balmain
Quando apro la bocca poi partono i miei
Tu volevi il rap?
Okay
Vivo dal 2006
Tu, frate', mi batterai
Ma nel duemila e mai
Entro coi miei nel club
Se non mi dai i soldi non scendo dal van
Tu sei già caduto, non ci sei più qua
I soldi non fanno la felicità
Resto nella mia città
Di notte, fra', è GTA
Di botte ne ho prese, ma
Sai che tutto passerà, passerà, yah, yah
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay

(переклад)

Дат Бой Ді, підійди до прилавка
Юнг Снапп зробив ще один хіт
У мене немає релігії, у мене свербить рука
Не називай моє ім'я, не роби цього, не роби цього
Що я виходжу з вулиці, між 'як таргани
Коли на вулиці спекотно, як жарко
Ти пожовтів, брате, як коріандр
Будь ласка, оцініть мене на цьогорічному драфті
Я ставлю їх у куток, потім придушую
Роберто Сукко, мої очі з льоду
Ви смоктали і не брали члена роками
Басова лінія зносить будівлю
Чоппа моя, дим з рота
Я говорю не про сплеск, а про текучу кров
Юрій виходить на орбіту, а не неофіт
Сука лопне, тріщить тих, хто призначає
Між ', на Віа Кортіна кицька в черзі
Крок, крок, я піднімаюся на вершину
Зніми мій піджак, якщо між ', ти хочеш тканину
Я не тисну руки собаці, яка бурмоче
У мене три мобільні телефони, один для сумнозвісних
Він пише мені поспішно, але без відповіді
Я ходжу по небу, твій диск лопається
Це пояснює, що карма не грає
Виходжу з вулиці, кличе мене
Але ти обдурений чому
Налийте ще трохи шампанського
Принаймні, я візьму її потім
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Коли я відкриваю рот
"Клац, клац, бац-банг-банг-банг-банг, бац, бац, бац, бац"
"Натисніть клацніть бах-банг-банг, бах, бах, бах, бах"
Добре, добре, добре
Налийте ще трохи шампанського
Принаймні, я візьму її потім
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Коли я відкриваю рот
"Клац, клац, бац-банг-банг-банг-банг, бац, бац, бац, бац"
"Натисніть клацніть бах-банг-банг, бах, бах, бах, бах"
Добре, добре, добре
Щоб зрозуміти, як триматися на плаву
Зробіть подих і зберігайте спокій, інакше вас втопить паніка
Який старанний реп в Італії
Ви готуєте для всіх, але їсть тільки одна людина
Не робіть цього з надією
Що потім змінюється одного дня, нас використовують тут, у районі
Я намагаюся розповісти своїй бабусі, як змінився світ
Але він не вірить жодному слову
З видошукача тільки ті, хто поруч
На ударі сумнозвісний, я вбиваю, як тільки ти обернешся
Росбі навколо, я зникаю, як Гудіні
(Гей, ніндзя в блоці)
І більше, ніж заробляти гроші, коли ви думаєте про пенсію?
Тебе не врятувати, якщо ти приведеш мені своїх друзів
Ми прибуваємо в місто з драконом Халісі
Як ви думаєте, ваші судження тяжіють для нас?
Просто заперечуйте, у районі, який я вже знав
Насправді вони не довіряють і не зважують
Що я тобі сказав?
Обережно, ці менано
Вчіться на крові, якщо заперечувати, то гірше
Що після тридцяти ти нічого не пам'ятаєш
І соромно, коли тобі це пояснюють
Налийте ще трохи шампанського
Принаймні, я візьму її потім
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Коли я відкриваю рот
"Клац, клац, бац-банг-банг-банг-банг, бац, бац, бац, бац"
"Натисніть клацніть бах-банг-банг, бах, бах, бах, бах"
Добре, добре, добре
Налийте ще трохи шампанського
Принаймні, я візьму її потім
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Коли я відкриваю рот
"Клац, клац, бац-банг-банг-банг-банг, бац, бац, бац, бац"
"Натисніть клацніть бах-банг-банг, бах, бах, бах, бах"
Добре, добре, добре
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Ви знаєте, що я рок, як Курт Кобейн
Одягніться в чорний комбінезон, киньте ці Balmains
Коли я відкриваю рот, то мій відходить
Ти хотів реп?
Гаразд
Я живу з 2006 року
Ти, брате, будеш битися зі мною
Але через дві тисячі і ніколи
Заходжу до клубу з батьками
Якщо ви не дасте мені грошей, я не вийду з фургона
Ти вже впав, тебе вже немає
Щастя за гроші не купиш
Я залишаюсь у своєму місті
Вночі, брате, це GTA
Я прийняв побиття, але
Ти знаєш, що все пройде, пройде, ага, ага
Налийте ще трохи шампанського
Принаймні, я візьму її потім
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Коли я відкриваю рот
"Клац, клац, бац-банг-банг-банг-банг, бац, бац, бац, бац"
"Натисніть клацніть бах-банг-банг, бах, бах, бах, бах"
Добре, добре, добре
Налийте ще трохи шампанського
Принаймні, я візьму її потім
Десять ножових поранень, але нічого страшного
Коли я відкриваю рот
"Клац, клац, бац-банг-банг-банг-банг, бац, бац, бац, бац"
"Натисніть клацніть бах-банг-банг, бах, бах, бах, бах"
Добре, добре, добре