Переклад тексту пісні Shock The Monkey - Andrew Montgomery, Ben Neill

Shock The Monkey (оригінал)

Shock the monkey to live
Shock the monkey to live
Cover me when I run
Cover me through the fire
Something knocked me out' the trees
Now I’m on my knees
Cover me, darling please
Monkey, monkey, monkey
Don’t you know when you’re going to shock the monkey
Fox the fox
Rat the rat
You can ape the ape
I know about that
There is one thing you must be sure of I can’t take any more
Darling, don’t you monkey with the monkey
Monkey, monkey, monkey
Don’t you know you’re going to shock the monkey
Wheels keep turning
Something’s burning
Don’t like it but I guess I’m learning
Shock!
— watch the monkey get hurt, monkey
Cover me, when I sleep
Cover me, when I breathe
You throw your pearls before the swine
Make the monkey blind
Cover me, darling please
Monkey, monkey, monkey
Don’t you know you’re going to shock the monkey
Too much at stake
Ground beneath me shake
And the news is breaking
Shock!
— watch the monkey get hurt, monkey
Shock the monkey
Shock the monkey
Shock the monkey to life

(переклад)

Шокуйте мавпу, щоб жити
Шокуйте мавпу, щоб жити
Прикривай мене, коли я біжу
Накрий мене крізь вогонь
Щось вибило мене з дерева
Тепер я на колінах
Прикрий мене, люба, будь ласка
Мавпа, мавпа, мавпа
Хіба ви не знаєте, коли ви збираєтеся шокувати мавпу
Лисиця лисиця
Щур щур
Ви можете мати мавпу
Я знаю про це
Ви повинні бути впевнені, що я більше не можу терпіти
Люба, ти не мавпи з мавпою
Мавпа, мавпа, мавпа
Хіба ви не знаєте, що збираєтеся шокувати мавпу
Колеса продовжують обертатися
Щось горить
Не подобається, але, мабуть, я вчуся
Шок!
— дивись, як мавпа постраждає, мавпо
Прикривай мене, коли я сплю
Прикривай мене, коли я дихаю
Ти кидаєш перли перед свинями
Зробіть мавпу сліпою
Прикрий мене, люба, будь ласка
Мавпа, мавпа, мавпа
Хіба ви не знаєте, що збираєтеся шокувати мавпу
Забагато на кону
Земля піді мною тремтить
І новини надзвичайні
Шок!
— дивись, як мавпа постраждає, мавпо
Шокувати мавпу
Шокувати мавпу
Оживіть мавпу