Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Already (from American Beauty), виконавця - Andrew Bernstein. Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Англійська
Dead Already (from American Beauty)(оригінал) |
| My name is Lester Burnham |
| This is my street. |
| This is my neighborhood. |
| This is my life. |
| I am 42 years old. |
| In less than a year, |
| I will be dead. |
| Of course, I don’t know that yet, |
| and in a way, |
| I’m dead already. |
| Look at me, jerking off in the shower. |
| This will be the highlight of my day. |
| It’s all downhill from here. |
| That’s my wife Carolyn. |
| See the way the handle on those pruning shears match her gardening clogs? |
| That’s not an accident. |
| That’s our neighbor, Jim, and that’s his lover, Jim. |
| Man, I get exhausted just watching her. |
| She wasn’t always like this. |
| She used to be happy. |
| We used to be happy. |
| My daughter, Jane. |
| Only child. |
| Janie’s a pretty typical teenager — angry, insecure, confused. |
| I wish I could tell her that’s all going to pass, but I don’t want to lie to her. |
| Both my wife and daughter think I’m this gigantic loser. |
| And they’re right. |
| I have lost something. |
| I’m not exactly sure what it is, but I know I didn’t always feel this -- |
| sedated. |
| But you know what? |
| It’s never too late to get it back. |
| (переклад) |
| Мене звати Лестер Бернем |
| Це моя вулиця. |
| Це мій мій район. |
| Це моє життя. |
| Мені 42 роки. |
| Менш ніж за рік, |
| Я буду мертий. |
| Звичайно, я ще цього не знаю, |
| і певним чином, |
| я вже мертвий. |
| Подивіться на мене, дрочаю в душі. |
| Це буде родною подією мого дня. |
| Звідси все під гору. |
| Це моя дружина Керолін. |
| Бачите, як ручка цих секаторів відповідає її садовим сабо? |
| Це не нещасний випадок. |
| Це наш сусід Джим, а це його коханий Джим. |
| Чоловіче, я втомлююся, дивлячись на неї. |
| Вона не завжди була такою. |
| Раніше вона була щасливою. |
| Раніше ми були щасливі. |
| Моя дочка Джейн. |
| Єдина дитина. |
| Дженні досить типовий підліток — злий, невпевнений, розгублений. |
| Я хотів би сказати їй, що все пройде, але я не хочу їй брехати. |
| І моя дружина, і дочка вважають мене таким величезним невдахою. |
| І вони мають рацію. |
| Я щось втратив. |
| Я не точно знаю, що це таке, але я знаю, що не завжди відчував це... |
| седативний. |
| Але знаєте що? |
| Повернути його ніколи не пізно. |