Переклад тексту пісні По пьяни - Андрей Заря

По пьяни (оригінал)

За окном холодный дождь, скуку нагоняет
что за лето, непоймеш- солнца небывает
как себя развеселить, успокоить душу?
если выпью, то как пить- ай закон нарушу
потому что из покон веков:
наш брат по пьяне в основном всегда газует
и никого неслышит акромя себя, да,
а потом годами без бухалова тоскует-
неумеет чистою быть свинья
тянут Русские свой крест, с похмелюги жуткой
иногда забыв про честь- лишь бы дернуть рюмку
сколько нам не наливай, драка точно будет
ну давай братва гуляй, прокурор рассудит
потому что из покон веков:
наш брат по пьяне в основном всегда газует
и никого неслышит акромя себя, да,
а потом годами без бухалова тоскует-
неумеет чистою быть свинья

(переклад)

За вікном холодний дощ, нудьгу наганяє
що за літо, неспокій-сонця не буває
як розвеселити себе, заспокоїти душу?
якщо вип'ю, то як пити- ай закон порушу
бо з покон віків:
наш брат по п'яні в основному завжди газує
і нікого не чує крім себе, так,
а потім роками без бухалова тужить-
невміє чистою бути свиня
тягнуть росіяни свій хрест, з похмелюги моторошною
іноді забувши про честь-лиш би смикнути чарку
скільки нам не наливай, бійка точно буде
ну давай братва гуляй, прокурор розсудить
бо з покон віків:
наш брат по п'яні в основному завжди газує
і нікого не чує крім себе, так,
а потім роками без бухалова тужить-
невміє чистою бути свиня