| Cold Feet (оригінал) | Cold Feet (переклад) |
|---|---|
| Unwrap your heart for me | Розгорни своє серце для мене |
| 'Cause mint condition just means that you haven’t been living | Тому що такий стан просто означає, що ти не жив |
| Who taught you to be so safe anyways? | Хто взагалі навчив вас бути таким безпечним? |
| A scar is just a battle wound, it tells the tale of earlier days | Шрам це лише бойова рана, він розповідає про давні дні |
| Before cold feet, cold feet | Перед холодними ногами, холодними ногами |
| Can’t tell you your heart won’t get broken, but | Не можу сказати, що ваше серце не буде розбите, але |
| C’mon now — throw some caution to the wind | Давайте зараз – будьте обережні на вітер |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
| You could run away scared | Злякано можна було втекти |
| Or look it straight in the eye | Або подивіться прямо в очі |
| And tell it «I don’t want you coming here no more!» | І скажіть йому «Я не хочу, щоб ти більше сюди приходив!» |
| Don’t wait for its reply | Не чекайте його відповіді |
| Tell me, what are you so afraid of? | Скажи мені, чого ти так боїшся? |
| Skinned knees and swaying trees? | Обдерті коліна і хитаються дерева? |
| The world outside? | Зовнішній світ? |
| Oh honey, honey, please | Ой, милий, любий, будь ласка |
| Don’t be getting cold feet, cold feet | Не мерзніть ноги, не мерзніть |
| Can’t tell you that your heart won’t get broken, but | Не можу сказати вам, що ваше серце не буде розбите, але |
| C’mon now — throw some caution to the wind | Давайте зараз – будьте обережні на вітер |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
| You say «You don’t know what I’ve been through!» | Ти кажеш: «Ти не знаєш, через що я пройшов!» |
| Why don’t you tell me then, 'cause I’d really like to | Чому б вам не сказати мені тоді, бо я б дуже хотів |
| Don’t keep your heart under lock and key | Не тримайте своє серце під замком |
| 'Cause if you do it won’t find its way to me | Тому що, якщо ти зробиш це не знайде шляху до мене |
| To me | До мене |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
| I’m throwing it to the wind, oh | Я кидаю це на вітер, о |
| I’m throwing it to the wind | Я кидаю це на вітер |
Переклад тексту пісні Cold Feet - Andrea Wasse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Feet , виконавця -Andrea Wasse
Дата випуску:18.09.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
Going Down Fighting ft. Andrea Wasse, Topher Mohr | 2020 |