Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Will You See , виконавця - Andrea Guerra. Пісня з альбому «Золушка», у жанрі Музыка из фильмовWhen Will You See(оригінал) |
| No there’s no help, |
| We lost the way, |
| I made a wish |
| I watched it fade |
| No there’s no help, we lost the way, |
| I made a wish and watched it fade, |
| I wanna try but I’m afraid, |
| No eyes to see, it’s plain as day, |
| We had it once but life’s a maze, |
| I wanna talk but I can’t say, |
| You make it hard and I’m to blame, |
| You’re the one and you don’t realize |
| Yes it’s true this was meant to be, you and me No there’s no help, we lost the way, |
| I made a wish and watched it fade, |
| I wanna speak but I’m afraid, |
| When will you see it’s you and me. |
| You need some time |
| To work it out, it’s me you need |
| I wanna shout, |
| but I’ll be strong and I can wait, |
| We had it once it’s not too late, |
| And you will hear and see |
| then you’ll see. |
| Yeah, coz I’m the one and you don’t realize, |
| Yes it’s true and this was meant to be, you and me. |
| You need some time |
| To work it out, it’s me you need |
| And there´s no doubt but I´ll be strong I can wait |
| When will you you’ll see, when you’ll see. |
| I made a wish I watched it fade |
| but it´s in your changing in your eyes |
| I´ll be one coz you´re saying with your heart… |
| (переклад) |
| Ні, немає допомоги, |
| Ми заблудили, |
| Я загадав бажання |
| Я бачив, як згасає |
| Ні, немає допомоги, ми заблукали, |
| Я загадав бажання і спостерігав, як воно згасає, |
| Я хочу спробувати, але боюся, |
| Немає очей на бачити, це ясно, як день, |
| Ми були це колись, але життя — це лабіринт, |
| Я хочу поговорити, але не можу сказати, |
| Ви робите це важко, і я винен, |
| Ти один і не усвідомлюєш |
| Так, це правда, що це було задумано, ти і я Ні немає допомоги, ми заблукали, |
| Я загадав бажання і спостерігав, як воно згасає, |
| Я хочу говорити, але боюся, |
| Коли ти побачиш, що це ти і я. |
| Вам потрібен час |
| Щоб це вирішити, вам потрібен саме я |
| Я хочу кричати, |
| але я буду сильним і можу чекати, |
| У нас це було, коли ще не пізно, |
| І ти почуєш і побачиш |
| тоді побачиш. |
| Так, бо я один, а ти не розумієш, |
| Так, це правда, і це мало бути, ти і я. |
| Вам потрібен час |
| Щоб це вирішити, вам потрібен саме я |
| І немає сумнів, але я буду сильним — я можу чекати |
| Коли побачиш, коли побачиш. |
| Я бажав побачити, як він згасає |
| але це в твоїх змінах в очах |
| Я буду той, бо ти говориш своїм серцем… |