Переклад тексту пісні Quédate - Andrea del Valle

Quédate (оригінал)

Apareciste así
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí
Mi vida amaneció
y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci
Quédate, que este tiempo es nuestro
y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis sueños tantas veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por Favor
Por siempre
Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frío en el adiós
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate

Quédate (переклад)

ти з'явився таким
І так хотіла доля, щоб ми возз’єдналися
Дещо з іншого щасливішого часу
повертає вас сюди
моє життя осяяло
і кожне світло в моєму всесвіті засвітилося
Іншим обличчям ти сказав мені, що я тут
і я зустрів тебе
І своє життя я тобі запропонував
Залишайся, цей час наш
і любов хоче повернутися
о, залишайся
Сьогодні не залишай мене, як учора
ти покинув той час
І уві сні я стільки разів тебе шукала
Серед янголів твій голос я уявив
тому я погодився
Але тепер я знайшов тебе
Залишайся, цей час наш
І кохання хоче повернутися
О, залишайся
Не залишай мене знову одного
що ніч довга
Якщо я не з тобою
Якщо ти знову кинеш мене в безодню
якщо ти знову підеш
залишитися
Будь ласка
Назавжди
Залишайся, цей новий час
Як сонце гріє наші серця
Ой, залишайся, залишайся
Щоб холод не повернувся на прощання
Залишайся, цей час наш
А любов просто хоче відродитися
Ой, залишайся, залишайся
Сьогодні не залишай мене, як учора
залишитися