| En la Calma de la Noche (оригінал) | En la Calma de la Noche (переклад) |
|---|---|
| In the still of the night | У тиші ночі |
| As I gaze out of my window | Коли я дивлюсь із вікна |
| At the moon in it’s flight | На місяці в йому польоті |
| My thoughts all stray, stray to you | Мої думки всі блукають, збиваються з тобою |
| In the still of the night | У тиші ночі |
| While the world lies in slumber | Поки світ лежить у сплячці |
| Oh the times without number | О часи без числа |
| When I say to you | Коли я говорю вам |
| Do you love me Just like I love you | Чи любиш ти мене так само, як я люблю тебе |
| Are you my life to be That dream come true | Ти моє життя, щоб бути, щоб мрія здійснилася |
| Or will this dream of mine | Або це мені сниться |
| Will it fade way out of sight | Чи зникне воно з поля зору |
| Just like that moon growing dim | Так само, як той місяць, що тьмяніє |
| Way out on the rim of the hill | Вийдіть на край пагорба |
| In the still of the night | У тиші ночі |
