| Тысячи лиц вокруг меня.
| Тисячі осіб довкола мене.
|
| Но никого не замечаю я.
| Але я нікого не помічаю.
|
| Мне нужна только одна.
| Мені потрібна лише одна.
|
| И она напротив меня.
| І вона навпроти мене.
|
| Её взгляд пронзает, словно стрела.
| Її погляд пронизує, наче стріла.
|
| И на танцполе только ты и я.
| І на танцполі лише ти і я.
|
| Ты и я... ты и я...
| Ти і я... ти і я...
|
| Ты и я... ты и я...
| Ти і я... ти і я...
|
| Эта девочка в ритме танца.
| Ця дівчинка у ритмі танцю.
|
| Заставляет меня улыбаться.
| Примушує мене посміхатися.
|
| Хватит стесняться.
| Досить соромитися.
|
| Иди ко мне, давай будем вливаться.
| Іди до мене, давай вливатимемося.
|
| Она меня свела с ума.
| Вона мене звела з розуму.
|
| Ее запах так манит меня.
| Її запах так манить мене.
|
| И мы кружимся в танце с ней.
| І ми кружляємо в танці з нею.
|
| Я никогда не видел никого милей.
| Я ніколи не бачив нікого милішого.
|
| Двигайся телом, девочка моя.
| Рушайся тілом, моя дівчинко.
|
| На танцполе только ты и я.
| На танцполі лише ти і я.
|
| Ты и я... ты и я...
| Ти і я... ти і я...
|
| Ты и я... ты и я...
| Ти і я... ти і я...
|
| Эта девочка в ритме танца.
| Ця дівчинка у ритмі танцю.
|
| Заставляет меня улыбаться.
| Примушує мене посміхатися.
|
| Хватит стесняться.
| Досить соромитися.
|
| Иди ко мне, давай будем вливаться. | Іди до мене, давай вливатимемося. |