Переклад тексту пісні Дама - ANDI, TARA202

Дама - ANDI, TARA202
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дама, виконавця - ANDI.
Дата випуску: 05.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Дама

(оригінал)
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя девочка слада
Весь этот мир без тебя мне не сладок
О чем поют мне твои глаза?
Я забуду всех, но только не тебя
Скажи мне зачем ты так пахнешь улыбкой?
Милые глаза, попадаю я в пытку
Лишь с тобой — обрету свой покой
Если уйдёшь, то я вслед за тобой
Волны о берег, тихий прибой
Меня лазурной накроет волной
Она спокойно помашет рукой
Её глаза мой убили покой
Опять невесомость, мысли на ноль
Улыбка тлеет под серой луной
Моя лагуна, ты моя мечта
Ангел-хранитель из райского сна
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
(Мне без тебя не найти покой
В твоих глазах утопаю вновь я)
Ты нереальная, ты будто с фильма
Я полюбил тебя дивное-диво
Твоя краса так необъяснима
Ты лучик солнца ни с кем не сравнима
Твои веснушки так веют любовью
В твоих глазах утопаю вновь я
Эти родинки на твоих плечах
Эти трещинки на твоих губах
Ты не предашь, никогда не оставишь
В трудный момент мне руку протянешь
Я за тобой пойду на край света
Твое тепло греет душу поэта
Вновь прикасаюсь к твоим губам
Веру не предам нашим мечтам
Я тону в океане любви
И вновь плыву по течению судьбы
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
(переклад)
Вона змінює мене так сильно
Ця дівчинка нестерпна
Неначе з картинки улюбленого фільму
Така ідеальна, і така красива
Вона змінює мене так сильно
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дівчинка слада
Весь цей світ без тебе мені не солодкий
Про що співають мені твої очі?
Я забуду всіх, але тільки не тебе
Скажи мені навіщо ти так пахнеш посмішкою?
Милі очі, влучаю я в тортури
Лише з тобою - знайду свій спокій
Якщо підеш, то я слідом за тобою
Хвилі об берег, тихий прибій
Мене блакитною накриє хвилею
Вона спокійно помахає рукою
Її очі мій убили спокій
Знову невагомість, думки на нуль
Посмішка тліє під сірим місяцем
Моя лагуна, ти моя мрія
Ангел-охоронець із райського сну
Вона змінює мене так сильно
Ця дівчинка нестерпна
Неначе з картинки улюбленого фільму
Така ідеальна, і така красива
Вона змінює мене так сильно
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дама
(Мені без тебе не знайти спокою
У твоїх очах потопаю знову я)
Ти нереальна, ти ніби з фільму
Я полюбив тебе дивне-диво
Твоя краса так незрозуміла
Ти промінь сонця ні з ким не порівняти
Твої ластовиння так віють любов'ю
У твоїх очах потопаю знову я
Ці родимки на твоїх плечах
Ці тріщини на твоїх губах
Ти не зрадиш, ніколи не залишиш
У важкий момент мені руку простягнеш
Я за тобою піду на край світу
Твоє тепло гріє душу поета
Знову торкаюся твоїх губ
Віру не зраджу нашим мріям
Я тону в океані кохання
І знову пливу за течією долі
Вона змінює мене так сильно
Ця дівчинка нестерпна
Неначе з картинки улюбленого фільму
Така ідеальна, і така красива
Вона змінює мене так сильно
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дама
Вона моя-моя дама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dama


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дух Кавабанга ft. Yasniel Navarro 2020
Sunshine 2021
В ритме танца 2019
Купидон 2018
Сонная Ли 2019
Регион 15 2021

Тексти пісень виконавця: ANDI
Тексти пісень виконавця: TARA202