Переклад тексту пісні Time And A Word - Anderson Ponty Band

Time And A Word (оригінал)

In the morning when you rise,
Do you open up your eyes, see what I see?
Do you see the same things ev’ry day?
Do you think of a way to start the day
Getting things in proportion?
Spread the news and help the world go 'round.
Have you heard of a time that will help us get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.
There’s a word and the word is love and it’s right for me,
It’s right for me, and the word is love.
Have you heard of a time that will help get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.

(переклад)

Вранці, коли ти встаєш,
Ви відкриваєте очі, бачите те, що бачу я?
Чи бачите ви щодня одне й те саме?
Ви думаєте, як почати день?
Дотримуєтеся пропорцій?
Поширюйте новини та допоможіть світу крутитися.
Ви чули про час, який допоможе нам знову зібратися?
Ви чули про слово, яке зупинить нам помилитися?
Ну, час близько, і слово, яке ви почуєте
Коли ви розглядаєте речі в перспективі.
Поширюйте новини та допоможіть їм розповсюдитися.
Є час, і час зараз, і він правильний для мене,
Це підходить для мене, і настав час.
Є слово, а слово — любов, і воно підходить мені,
Це правильно для мене, і це слово — любов.
Ви чули про час, який допоможе знову зібратися?
Ви чули про слово, яке зупинить нам помилитися?
Ну, час близько, і слово, яке ви почуєте
Коли ви розглядаєте речі в перспективі.
Поширюйте новини та допоможіть їм розповсюдитися.
Є час, і час зараз, і він правильний для мене,
Це підходить для мене, і настав час.