Переклад тексту пісні Home - Anders Ladegaard

Home (оригінал)

You were there from the start
By the swings, in the trees
You curved all the sidewalks
And changed all the keys
Words fell like ink drops
Where wonders collide
But tides took our cities
And left me to hide
I ran to you
I fell and I ran to you
Got caught up in questions
And need to explain
To friends of convinience
And lovers in game
Why left-turns and nightshifts
Make sense to a man
Who build his own cities
But dodges the plan
I ran to you
I fell and I ran to you
I broke and I ran to you
It’s a place for the homeless
So sacred and fine
It feels like a moment
But it’s stuck out of time
though it’s lost in translation
Why you settle for art
Just feels like a home
Like tracks in the woods
There’s a truth only found
When whispers turn voices
Though no one’s around
The hardest decisions
Are those we make real
But a heart never broken
Won’t learn how to heal
I’ll run to you
I’ll fall and I’ll run to you
You’re the one that still breaks on through

Home (переклад)

Ви були там із самого початку
На гойдалках, на деревах
Ви викривили всі тротуари
І поміняв усі ключі
Слова падали, як чорнильні краплі
Де стикаються чудеса
Але припливи захопили наші міста
І залишив мене ховатися
Я побіг до тебе
Я впав і побіг до вас
Потрапив у запитання
І потрібно пояснити
Зручним друзям
І закохані в грі
Чому ліворуч і нічні зміни
Має сенс для чоловіка
Хто будує власні міста
Але ухиляється від плану
Я побіг до тебе
Я впав і побіг до вас
Я зламався і побіг до вас
Це місце для бездомних
Так свято й добре
Це як момент
Але це застрягло не в часі
хоча це втрачено в перекладі
Чому ви задовольняєтеся мистецтвом
Просто почуваєшся як дім
Як сліди в лісі
Знайдено лише правду
Коли шепіт обертаються голосами
Хоча поруч нікого немає
Найважчі рішення
Чи їх ми робимо реальними
Але серце ніколи не розбивається
Не навчиться зцілювати
Я підіду до вас
Я впаду і побіжу до тебе
Ви той, хто все ще пробивається