| Mr Moon (оригінал) | Mr Moon (переклад) |
|---|---|
| Caught in a circle | Потрапив у коло |
| around and around | навколо і навколо |
| A fatal attraction | Фатальний атракціон |
| Is calling us out | Викликає нас |
| I´m on a mountain, | Я на горі, |
| you´re on the sea | ти на морі |
| Whenever I wake up, | Щоразу, коли я прокидаюся, |
| you´ll be asleep | ти будеш спати |
| I say black — oh oh- | Я кажу чорний — о о- |
| you say white — oh oh | ви кажете білий — о о |
| We´re just like hello | Ми просто як привіт |
| and goodbye | і до побачення |
| And it breaks my heart, | І це розбиває моє серце, |
| we are worlds apart | ми розділені світами |
| You´re like the sun, | Ти як сонце, |
| there ain´t no «me and you» | немає «я і ти» |
| (cause) I´m Mr Moon, | (причина) Я містер Мун, |
| I´m Mr Moon | Я містер Мун |
| Throw me a lifeline | Кинь мені рятувальний круг |
| I´m going insane | Я збожеволію |
| Whenever I reach out | Щоразу, коли я звернуся |
| you´re slipping away | ти вислизаєш |
| I´m on a mountain, | Я на горі, |
| you´re on the sea | ти на морі |
| Whenever I wake up, | Щоразу, коли я прокидаюся, |
| you´ll be asleep | ти будеш спати |
| I say black — oh oh- | Я кажу чорний — о о- |
| you say white — oh oh | ви кажете білий — о о |
| We´re just like hello | Ми просто як привіт |
| and goodbye | і до побачення |
| And it breaks my heart, | І це розбиває моє серце, |
| we are worlds apart | ми розділені світами |
| You´re like the sun, | Ти як сонце, |
| there ain´t no «me and you» | немає «я і ти» |
| (cause) I´m Mr Moon, | (причина) Я містер Мун, |
| I´m Mr Moon | Я містер Мун |
| It´s a bitter sweet affection, | Це гірка солодка прихильність, |
| seems our love | здається наша любов |
| has been in vain | було марно |
| Like an endless chain reaction, | Як нескінченна ланцюгова реакція, |
| seems we love | здається, ми любимо |
| this losing game | ця програшна гра |
| Miles away, miles away, | За милі, милі, |
| you´re miles away, | ти за милі, |
| night and day, | ніч і день, |
| I´m on a mountain, | Я на горі, |
| you´re on the sea | ти на морі |
| Whenever I wake up, | Щоразу, коли я прокидаюся, |
| you´ll be asleep | ти будеш спати |
| I say black — oh oh- | Я кажу чорний — о о- |
| you say white — oh oh | ви кажете білий — о о |
| We´re just like hello | Ми просто як привіт |
| and goodbye | і до побачення |
| And it breaks my heart, | І це розбиває моє серце, |
| we are worlds apart | ми розділені світами |
| You´re like the sun, | Ти як сонце, |
| there ain´t no «me and you» | немає «я і ти» |
| (cause) I´m Mr Moon, | (причина) Я містер Мун, |
| I´m Mr Moon | Я містер Мун |
| I´m missing you, | Я сумую за тобою, |
| I´m missing you | Я сумую за тобою |
Переклад тексту пісні Mr Moon - Anders I Fahrenkrog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr Moon , виконавця -Anders I Fahrenkrog
Пісня з альбому: Two
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |