Переклад тексту пісні Like a Hurricane - And Then She Came

Like a Hurricane (оригінал)

Mind behind invisible bars
All constrained, can’t stray too far
Why do you keep wasting your days away?
Set ablaze all things that say you must obey
Sweep the land just like a hurricane
Sweep the land and lead the legion
Here’s to freedom
Be a man, be like a hurricane
Sweep the land and cross the barricades to freedom
Here’s to freedom
Find the fight left in your shell
Unwind what binds your mind yourself
Why do you keep wasting your days away?
Break down everything that says you must obey
Sweep the land just like a hurricane
Sweep the land and lead the legion
Here’s to freedom
Be a man, be like a hurricane
Sweep the land and cross the barricades to freedom
Here’s to freedom
Go, grab that flag, then go and lead the pack, now!
Mieux vaut faire, et se repentir…
Grab that flag then let the fallen carry you, now!
…que se repentir, et rien faire
Go, wave that flag and break the barricades, now!
Why do you keep wasting your days away?
Set ablaze all things that say you must obey
Sweep the land just like a hurricane
Sweep the land and lead the legion
Here’s to freedom
Be a man, be like a hurricane
Sweep the land and cross the barricades to freedom
Here’s to freedom
Ohohoh, sweep the land
Ohohoh, here is to freedom
Ohohoh, be a man, a hurricane
Ohohoh, cross the barricades to freedom

(переклад)

Розум за невидимими гратами
Всі скуті, не можуть зайти занадто далеко
Чому ви продовжуєте марнувати свої дні?
Підпаліть все, що говорить, що ви повинні підкорятися
Змітайте землю, як ураган
Змітайте землю і очолюйте легіон
Ось до свободи
Будь людиною, будь як ураган
Підмітайте землю та переходьте барикади до свободи
Ось до свободи
Знайдіть бій, який залишився у вашому панцирі
Розв’яжіть те, що сковує ваш розум
Чому ви продовжуєте марнувати свої дні?
Розбийте все, що говорить, що ви повинні підкорятися
Змітайте землю, як ураган
Змітайте землю і очолюйте легіон
Ось до свободи
Будь людиною, будь як ураган
Підмітайте землю та переходьте барикади до свободи
Ось до свободи
Ідіть, візьміть цей прапор, а потім йдіть і очолюйте зграю зараз!
Mieux vaut faire, et se repentir…
Візьміть цей прапор і нехай полеглий несе вас зараз!
…que se repentir, et rien faire
Ідіть, махайте цим прапором і розбивайте барикади!
Чому ви продовжуєте марнувати свої дні?
Підпаліть все, що говорить, що ви повинні підкорятися
Змітайте землю, як ураган
Змітайте землю і очолюйте легіон
Ось до свободи
Будь людиною, будь як ураган
Підмітайте землю та переходьте барикади до свободи
Ось до свободи
Оооо, підмести землю
Оооо, ось до свободи
Оооо, будь людиною, ураган
О-о-о, переходьте барикади до свободи